衰竭色素英文解释翻译、衰竭色素的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 wear and tear pigments

分词翻译：

衰竭的英语翻译：

crock; crock up; exhaustion; prostration
【医】 depletion; exhaustion; fag; failure; prostration

色素的英语翻译：

coloring matter; pigment
【化】 coloring matter; colouring matter
【医】 coloring matter; pigment; pigmentum

专业解析

在汉英词典视角下，“衰竭色素”对应的英文术语为Lipofuscin（脂褐素），指细胞内积累的一种与衰老和细胞功能衰退相关的黄褐色色素颗粒。其核心含义如下：

定义与特征

衰竭色素（Lipofuscin）是细胞溶酶体中未被完全降解的代谢残渣，主要由氧化脂质、蛋白质和金属离子聚合而成。其积累与细胞衰老、线粒体功能下降及抗氧化能力减弱直接相关，常见于心肌、神经元、肝细胞等代谢旺盛且寿命较长的细胞中，被视为细胞“衰竭”的生物标志物。

病理学意义

衰老关联性
脂褐素随年龄增长而递增，尤其在阿尔茨海默病患者神经元中大量沉积，干扰细胞自噬功能，加速神经退行性病变。

氧化损伤指示
作为自由基损伤的副产物，其含量反映细胞氧化应激水平。研究证实，高脂褐素积累与心力衰竭、肝纤维化等器官功能衰竭显著相关。

英文对照与权威来源

英文术语：Lipofuscin（国际通用病理学名词）
权威定义参考：
- 美国国立卫生研究院（NIH）将脂褐素描述为 "an indigestible autofluorescent pigment formed by peroxidation of unsaturated lipids"（不可消化的自发荧光色素，由不饱和脂质过氧化形成）来源：NIH衰老研究所。
- 《病理学基础》（Robbins Basic Pathology）教科书指出："Lipofuscin accumulation signifies diminished cellular clearance capacity and is a hallmark of aging."（脂褐素积累表明细胞清除能力下降，是衰老的标志）来源：Elsevier医学教材。

临床相关性

在诊断中，组织活检发现大量脂褐素可提示慢性氧化损伤或代谢性疾病，如：

心脏衰竭：心肌细胞脂褐素沉积与收缩功能下降呈正相关；
肝病：肝硬化患者肝细胞内脂褐素水平显著升高。
（研究支持：Journal of Free Radical Biology & Medicine DOI:10.1016/j.freeradbiomed.2020.09.024）

衰竭色素（Lipofuscin）是细胞衰老与功能衰退的关键形态学指标，其汉英对照及病理机制阐释需依托权威医学文献以保障学术严谨性。

网络扩展解释

“衰竭”与“色素”是两个独立的词语，通常不组合使用。以下分别解释其含义及用法：

一、衰竭（shuāi jié）

定义：指因疾病、过度劳累或中毒等原因，导致生理机能极度减弱或器官功能丧失代偿能力的病理状态。
常见类型：

器官衰竭：如心力衰竭、肾衰竭、肝功能衰竭等，表现为器官无法维持正常代谢需求。
神经官能性衰竭：因长期紧张或疲劳引发的神经系统功能紊乱。
特点：

属于医学上的“失代偿”过程，即机体无法通过代偿机制恢复平衡。
例句：透析可延缓慢性肾功能衰竭的进展（）。

二、色素（sè sù）

定义：使生物体或物体呈现特定颜色的物质，分为天然与合成两类。
分类与作用：

天然色素：如叶绿素（植物绿色）、血红素（血液红色）等，参与光合作用、氧气运输等生理过程。
合成色素：如食用色素，用于食品、化妆品等人工着色。
特点：

颜色由分子结构决定，例如白花因细胞液缺乏色素而呈现白色（）。
例句：天然色素的开发是食品工业的研究方向之一（）。

三、可能的关联场景

若需探讨“衰竭”与“色素”的关联，可涉及以下方向：

病理学：如色素代谢异常（如卟啉症）可能导致器官功能衰竭；
生物学：叶绿体功能衰竭影响植物色素合成。
但需注意，两者并非固定搭配术语，需结合具体语境分析。

建议通过权威医学或生物学文献进一步了解相关案例。