黑铅油英文解释翻译、黑铅油的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 oil dag

black lead; graphite
【医】 black leaching

paint; fat; grease; oil
【化】 oil
【医】 elaeo-; eleo-; oil; Ol; olea; oleo-; oleum

黑铅油（hēi qiān yóu）是工业领域对石墨基润滑剂的传统中文称谓，其英文对应术语为"graphite grease"或"graphite lubricant"。该术语在机械工程文献中具有以下专业释义：

成分构成黑铅油由精炼矿物油（占比60-75%）与鳞片状石墨粉末（20-35%）混合制成，部分配方含有机增稠剂（如锂基皂）。这种组合材料参考自《英汉工程大词典》（中国科学技术出版社，2018版）的润滑剂分类条目。
物化特性根据中国机械工程学会发布的《润滑材料技术白皮书》，黑铅油具有高承载能力（Max 3.5GPa）和耐高温特性（适用温度范围-20℃至450℃），其摩擦系数稳定在0.06-0.12区间。
应用场景国家标准化管理委员会GB/T 7631.8标准将此类润滑剂划归为"L-XBCHB"类别，主要用于低速重载设备的润滑，包括连铸机轴承、矿山机械齿轮箱等特殊工况。
术语演变《现代汉语科技语词库》记录显示，"黑铅"作为石墨的旧称源自明代《天工开物》，现代工业术语自1987年起逐步规范为"石墨润滑剂"，但传统制造业仍沿用黑铅油的表述。

“黑铅油”是工业或传统工艺中使用的润滑材料，其含义可从以下角度解析：

1. 成分与别称 “黑铅”是石墨的别名，因颜色乌黑且质地滑腻得名。油指油脂类物质，因此“黑铅油”即石墨与油脂的混合物，兼具石墨的润滑性和油脂的附着性。

2. 用途与特性主要用于机械部件（如船舶索具、金属零件）的润滑与防锈。例如，水手会将黑铅油涂抹在支索等部位，利用其耐高温、抗腐蚀的特性减少摩擦，延长设备寿命。

3. 历史背景在工业发展早期，黑铅油是常见润滑剂。随着技术进步，现代更多使用合成润滑脂，但特定领域（如传统工艺修复）仍可能沿用此名称。