英语翻译：

【化】 pit corrosion

相关词条：

1.pittingsurface  2.pitting  3.pit(ting)corrosion  4.pittingcorrosion  5.pointedcorrosion  6.spotcorrosion  7.pointcorrosion  8.pocking  

分词翻译：

点的英语翻译：

a little; dot; drop; feature; particle; point; spot
【计】 distributing point; dot; PT
【医】 point; puncta; punctum; spot
【经】 point; pt

蚀的英语翻译：

corrode; erode; lose

专业解析

点蚀（Pitting Corrosion）是金属表面在特定环境下形成的局部腐蚀形态，表现为直径小于1毫米的微小孔洞或凹坑，常见于不锈钢、铝合金等具备钝化膜的材料表面。其形成机制涉及钝化膜局部破裂、氯离子侵蚀及电化学反应加速腐蚀进程。

根据《腐蚀科学与工程手册》（中国机械工业出版社，2020），点蚀的触发条件包括高浓度卤素离子（如Cl⁻）、酸性环境及氧浓度差异，这些因素会破坏金属氧化层的稳定性。国际标准ISO 8044:2020将其定义为“因局部阳极溶解导致的不均匀腐蚀形态”，并指出点蚀深度常大于孔径，可能引发结构失效。

美国材料试验协会（ASTM G46-21）推荐使用金相显微镜或三维轮廓仪量化评估点蚀密度与深度，同时建议通过材料合金化（如增加钼含量）、表面涂层或阴极保护等手段抑制点蚀发展。

网络扩展解释

点蚀（又称孔蚀、小孔腐蚀）是一种常见的局部腐蚀现象，主要表现为金属表面形成小而深的孔洞，具有隐蔽性强、破坏性大的特点。以下从多个角度综合解释：

1.定义与特点

点蚀是金属表面在特定条件下发生的局部腐蚀，腐蚀区域集中于微小范围并向内部纵深发展，形成直径小、深度大的蚀孔。其特点包括：

• 隐蔽性：初期不易察觉，但腐蚀速度会因自催化效应逐渐加快。
• 破坏性：蚀孔的最大深度与平均腐蚀深度比值（点蚀系数）越大，危害越严重。
• 常见场景：高盐、潮湿环境（如海洋工程、化工设备）以及含Cl⁻等卤素离子的介质中。

2.发生条件

点蚀需满足三个基本条件：

• 钝态金属：如不锈钢、铝合金等表面有氧化保护膜的金属。
• 腐蚀介质：存在Cl⁻等卤素离子或其他活性离子。
• 电位条件：金属电位需高于临界点蚀电位。

3.机理与过程

• 初始阶段：金属表面保护膜局部破损（如划痕、杂质导致），暴露区域成为阳极，周围为阴极，引发电化学腐蚀。
• 发展阶段：蚀孔内金属离子富集水解，导致pH降低，Cl⁻向孔内迁移形成酸性环境，加速腐蚀（自催化效应）。
• 扩展方向：通常沿重力方向垂直向下扩展，少数在垂直表面发生。

4.影响与危害

• 结构失效：如油气管道穿孔、齿轮齿面疲劳剥落（接触疲劳型点蚀）。
• 安全隐患：化工设备因点蚀导致泄漏或爆炸风险。
• 经济成本：维修或更换被腐蚀部件的费用高昂。

5.防护措施

• 材料选择：优先使用耐点蚀材料（如含钼不锈钢）。
• 环境控制：降低Cl⁻浓度、调节pH至碱性、避免介质沉积。
• 电化学保护：通过阴极保护使金属电位低于点蚀电位。
• 表面处理：定期清洗去除沉积物，保持表面均匀性。

---

点蚀是局部腐蚀的典型形式，需结合材料、环境和电化学条件综合防控。在工程中，需特别注意高盐、高湿环境下的金属防护，并定期检测早期点蚀迹象。关于齿轮等机械部件的点蚀（接触疲劳型），可进一步参考中的具体分析。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】