四分切英文解释翻译、四分切的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 quadrisection

【化】 quartering

anxious; be sure to; chip; chop; correspond to; cut; eager; knife; log; shear
shive; slice
【医】 cutting; incise

四分切（quartile）是统计学中用于划分数据分布的核心概念，将有序数据集分为四个等份，分别对应25%、50%、75%三个临界点。该术语在汉英词典中常译为"quartile"，源自拉丁语"quartus"（意为"第四"）。其数学表达为：

$$ Q_1 = frac{n+1}{4} text{位值},quad Q_2 = frac{2(n+1)}{4},quad Q_3 = frac{3(n+1)}{4} $$

应用领域涵盖教育评估（如SAT成绩分析）、金融数据分析（如基金业绩分位排名）和医学研究（如生物指标分布研究）。牛津大学出版社《统计学术语词典》将其定义为"衡量数据分散程度的基础标尺"，而《中国科技术语》期刊指出该概念在中文语境下常与箱线图结合使用，用于识别数据异常值。

在汉英翻译实践中需注意语境差异，如科研论文中需标注具体计算方法（N+1法或N-1法），商业报告中则侧重分位排名的应用表述。教育部《统计学名词审定委员会术语库》建议专业文献保留英文术语"quartile"与中文对照使用，确保学术表达的精确性。

“四分切”是一个专业术语，尤其在医学领域中使用。以下是详细解释：

词义解析
- 四分：对应的英文为“quartering”，指将物体均分为四等份。
- 切：在医学中通常译作“incision”或“cutting”，指通过手术或器械进行的分割操作。
- 组合后，“四分切”的英文翻译为quadrisection，即通过四分法进行的切割或分离过程。
应用场景
该词可能用于描述医学手术中组织、器官或样本的四分法处理，例如病理学中对病变组织的分切检测，或生物学实验中样本的均分处理。
补充说明
- 术语权威性存疑：的权威性较低，而虽来自海词词典但未提供详细例证，建议在专业场景中结合上下文或咨询领域专家确认具体用法。
- 其他领域可能性：数学或统计学中也可能涉及“四分法”，但当前搜索结果未明确关联。

若需更精准的翻译或实例，可提供具体上下文以便进一步分析。