共筹资金英文解释翻译、共筹资金的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 co-financing

altogether; common; general; share; together
【医】 sym-; syn-

chip; prepare

bankroll; financing; fund
【经】 bank roll; capital; finances; financial resources; purse

共筹资金（Co-Funding）指多个实体或个人共同出资支持某一项目或企业的融资模式。该术语强调资金汇集过程中的协作性，常见于风险投资、公益项目及创业孵化领域。

协作性融资
区别于单一投资方，共筹资金需至少两方以上参与者联合投入资源，各方按约定比例分担资金及风险。例如，初创企业可能同时获得风投机构与政府创新基金的共同注资。
中英文术语对照
- 中文：共筹资金（动词形式：共同筹集资金）
- 英文：Co-Funding / Joint Funding
  英文术语突出"共同"（Co-/Joint）属性，如世界银行项目常标注"Co-funded by multiple development banks"。
应用场景
- 风险投资：多家机构组成财团投资高潜力项目，如科技企业A轮融资；
- 公共事业：政府与民间资本合作建设基础设施（PPP模式）；
- 非营利领域：多国机构联合资助全球卫生项目（如全球疫苗免疫联盟运作模式）。

根据国际金融公司（IFC）的融资术语指南，共筹资金需满足三方核心特征：

资金池的多元构成性、各方的主动参与决策权、风险收益按协议共享机制
（来源：世界银行集团术语库 IFC Financial Glossary）。

注：本文释义综合《牛津金融词典》与专业投融资协议范本，核心定义符合中国证券投资基金业协会（AMAC）发布的《私募基金术语标准》。

“共筹资金”是指通过互联网众筹平台，集合多方资金共同支持某个项目或创意的融资方式。其核心在于借助大众力量解决资金短缺问题，尤其适用于初创企业、个人创作者或社会公益项目。以下是详细解释：

需注意，不同平台对项目审核、资金分配及风险管控规则各异，参与前需仔细阅读条款。若需了解具体案例或平台操作细节，可进一步查询权威众筹平台信息。