名义关税英文解释翻译、名义关税的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 nominal customs duties

express; fame; famous; first name; firstname; forename; reputation
【法】 praenomen

adopted; artificial; justice; meaning; relationship; righteousness

custom duty; duty; tariff
【经】 customs; customs dues; customs duties; impost; tariff; trade barrier

名义关税（Nominal Tariff Rate）是指一国海关根据关税税则对进口商品征收的从价税或从量税税率，是政府明文规定的法定税率。它直接体现在海关税则表中，反映的是对进口商品价值的征税比例或单位数量的固定税额，而不考虑该商品在生产过程中使用的进口原材料已缴关税的影响。

定义与计算
名义关税的计算基础是进口商品的完税价格（CIF价），公式为：

$$ text{名义关税率} = frac{text{关税额}}{text{完税价格}} times 100% $$

例如，若某商品完税价格为1000元，征收100元关税，则名义关税率为10%。
与有效关税的区别
名义关税仅关注最终商品的税率，而有效关税（Effective Tariff Rate）则衡量关税对国内产业的实际保护程度，需扣除生产过程中进口中间品的关税成本。例如，若汽车名义关税为10%，但其发动机等零部件进口时已缴5%关税，则汽车生产的实际保护率可能低于10% 。
经济功能
- 财政收入作用：直接增加政府税收。
- 市场保护作用：通过提高进口商品价格削弱其竞争力，保护国内同类产业。
- 政策透明度：公开的税率为国际贸易提供确定性，符合WTO规则要求。
实际应用场景
中国2024年对乘用车征收的25%进口关税即为名义关税，而实际保护效果需结合国产车零部件自给率综合评估（来源：财政部《中华人民共和国进出口税则》）。

（注：链接经核验为有效官方页面，内容持续更新）

名义关税是指一国对与本国产业形成竞争的外国进口商品征收的法定税率，通常以海关税则中的税率为准。以下是详细解释：

名义关税是国家通过提高进口商品价格，减少其市场需求，从而保护国内同类商品生产的税收手段。它仅针对进口的制成品或竞争性商品，不涉及生产过程中使用的进口原材料或中间产品是否征税。

名义关税是“有效关税”的对称概念。有效关税会计算进口制成品与原材料之间的税率差异，更精确反映对国内产业的真实保护程度；而名义关税仅体现法定税率，可能忽略生产环节的税收影响。

名义关税是一种基础性贸易保护工具，其作用直观但存在局限性。实际政策制定中需结合有效关税分析，以全面评估税收对产业链的影响。更多细节可参考来源网页。