包装设计英文解释翻译、包装设计的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 package design

例句：

来自汉堡的一位包装设计师发明了Tango法。这种方法用极少量的纸板和一根塑料带就能将罐牢牢捆住。
A packaging engineer from Hamburg designed this so-called tango pack, using much less cardboard than usual. The cans are held firmly together by a narrow plastic trip.

分词翻译：

包装的英语翻译：

pack; package; bale; make up; wrap
【计】 package
【医】 incasement; package; packing
【经】 casing; package; packaging; packing

设计的英语翻译：

design; devise; contrive; project; engineer; frame; plan; programming; scheme
【化】 design
【医】 project
【经】 projection

专业解析

包装设计（Packaging Design）是以商品保护、信息传递与品牌塑造为核心目标的综合设计学科。根据中国包装行业协会《2023年包装设计白皮书》的定义，其本质是通过结构规划、视觉呈现及材料选择的三维设计系统，实现产品从生产端到消费端的价值转化。

从功能维度分析，包装设计包含三个核心层级：

物理保护功能：通过缓冲结构、密封技术等手段保障商品运输安全性，例如电子产品防震包装采用EVA泡沫内衬；
信息传达功能：依据《消费品标识管理条例》，需清晰标注成分、使用说明等法定信息，食品包装中的营养成分表即为典型范例；
市场营销功能：国际设计协会研究显示，76%的消费决策受包装视觉吸引力影响，如可口可乐的弧形瓶身已成品牌标志性符号。

文化符号学视角下，包装设计承载着地域特征与时代审美。故宫文创系列产品包装将传统纹样与现代极简主义结合，印证了清华大学美术学院《包装文化演变研究》中提出的"传统现代性转化"理论。可持续设计已成为行业标准，欧盟包装指令2024年修订版要求所有成员国推行可降解材料应用，这推动着玉米淀粉包装等环保方案的普及。

网络扩展解释

包装设计是通过对产品包装的造型、材料、视觉元素等进行综合设计，实现保护商品、提升市场竞争力的过程。以下是详细解析：

一、定义与核心要素

包装设计是以产品保护为基础，结合市场营销和品牌传播的综合性设计活动。其核心要素包括：

功能性：通过合理选择材料和结构设计（如缓冲结构、密封性）保护商品在运输和存储中的安全。
美学表达：运用色彩、图案、字体等视觉元素提升产品吸引力，例如食品包装常用暖色调刺激食欲。
品牌传达：将品牌LOGO、核心理念融入设计，建立消费者认知（如可口可乐的经典红色系）。

二、主要作用

基础保护：防止物理损伤、化学变质，如药品的避光密封设计。
营销驱动：通过差异化设计在货架竞争中脱颖而出，数据显示64%消费者会因包装尝试新产品。
信息传递：强制标注生产日期、成分表等法规信息，同时通过文案强化卖点。

三、跨学科特性

涉及材料工程（如可降解塑料应用）、消费心理学（尺寸感知影响购买决策）、市场营销学（定价与包装档次匹配）等多领域知识。

四、设计原则

用户中心：老年药品包装需加大字体，儿童用品注重安全开启设计
可持续性：欧盟法规要求2025年塑料包装回收率达50%，推动简约环保设计
成本控制：在运输效率（如折叠结构）与展示效果间取得平衡

可通过（MBA智库）和（设计百科）等来源获取更完整案例及行业标准。