私人资本英文解释翻译、私人资本的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 private capital

分词翻译：

私人的英语翻译：

【法】 private person

资本的英语翻译：

capital; principal; what is capitalized on
【经】 accounting capital; capital; negative debt; principal; proprietorship

专业解析

私人资本（Private Capital）的汉英词典释义与解析

一、基础定义

私人资本（Private Capital）指由个人、家庭或非政府实体（如私营企业、投资基金等）拥有的资金或资产，用于投资营利性活动。其核心特征包括：

• 所有权归属：区别于国有资本，由私人主体完全掌控。
• 逐利性：以获取经济回报为主要目的，通过股权投资、风险投资、私募基金等形式运作。
• 风险自担：投资决策及损失由私人主体自行承担。

二、法律与经济属性

根据《中华人民共和国民法典》，私人资本受物权法保护，所有者享有占有、使用、收益和处分的权利（第二百四十条）。经济层面，其作用体现在：

1. 资源配置：流向高增长行业（如科技、消费领域），推动创新与产业升级。
2. 补充公共资金：在基础设施、社会福利项目中通过PPP模式（Public-Private Partnership）与政府资本协作。

三、常见形式与实例

• 私募股权（Private Equity, PE）：收购非上市公司股权，通过重组提升企业价值后退出获利。
• 风险投资（Venture Capital, VC）：投资早期创业公司，承担高风险以换取潜在高回报。
• 家族财富管理：高净值家庭通过家族办公室进行跨代资产配置。

四、与公有资本的对比

权威参考来源

1. 中国法律释义：全国人民代表大会《中华人民共和国民法典》物权编，链接
2. 经济学术定义：牛津经济学词典（Oxford Dictionary of Economics），链接
3. 政策实践：国务院《关于鼓励和引导民间投资健康发展的若干意见》，链接
4. 资本运作案例：清科研究中心《中国私募股权投资市场年报》，链接

（注：部分来源因平台限制未超链，可检索标题获取原文。）

网络扩展解释

私人资本指由个人或私营企业拥有并用于投资活动的资金或资产，其核心含义可从以下三方面综合阐述：

一、基本定义

私人资本是独立于政府或公共部门的资金形态，包括个人储蓄、企业利润再投资等形式，主要用于生产经营活动（）。在国际投资领域，它指跨国投放的私人资金，即使涉及国有资本，接受国也视同私人资本管理（）。

二、构成特点

1. 主体范围：涵盖全体公民个人投资、私营企业资金及股份制企业中的私人持股（）
2. 资本属性：具有明确的私人所有权，投资者享有支配权和收益权（）
3. 运作特征：通过市场化方式参与经济活动，追求资本增值（）

三、社会经济作用

• 作为生产要素参与财富创造（）
• 在区域发展中承担重要投资角色（如西部开发中的政策鼓励对象）
• 反映为居民储蓄转化形态，但存在投资效率提升空间（）

（注：该概念在不同语境下可细分为个人资本、民间资本等子类，具体应用需结合上下文）

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

帮助索引被估计的并行加法不能付诸实行的改革催粘液剂粗略的现金出纳簿电价配位键电压测量仪器对讲器多层缝术多重同位素稀释法非周期性故意的函数定义语法空速管柱的防冰器泪液过多磷酸葡糖酸内酯里斯伯格氏软骨马法尼脐风脐隐窝散会深层角膜炎石蒜晶硷使肿胀的衰弱性共济失调碳酸铁丸剂滔天瓦楞子微泡法