英语翻译：

【化】 factory illumination; industrial lighting
【经】 factory illumination; factory lighting

分词翻译：

工厂的英语翻译：

factory; manufactory; mill; plant
【经】 fabric; factory; manufactory; mill; plant; shop; work place

照明的英语翻译：

illume; illuminate; illumine
【医】 illumination
【经】 light heat and water expense

专业解析

Factory Lighting（工厂照明）指为工业生产环境设计的系统性人工光照解决方案，包含功能性照明设备、能源分配系统及安全防护措施。其核心目标是保障生产区域可见度、作业安全性并提升能源效率。

根据中国国家标准《建筑照明设计标准》（GB 50034-2013），工厂照明需满足三个层级要求：

1. 基础照度：精密装配区需维持500-750 lux，仓储区域建议150-300 lux
2. 显色指数：Ra＞80（CIE 15:2004标准），确保设备颜色识别准确
3. 防爆等级：危险品车间须符合GB 3836.1的Ex d IIB T4防爆认证

主流灯具类型包含：

• 高天棚LED工矿灯（150-200 lm/W）
• 金卤灯高频泛光灯（80-100 lm/W）
• 防震型荧光灯支架（T5/T8电子镇流器）

国际照明委员会（CIE）的《工业照明指南》（CIE 194:2011）特别强调频闪效应控制，要求工厂照明系统的波动深度＜5%，符合IEEE Std 1789-2015的频闪安全阈值。

网络扩展解释

工厂照明是指为满足工业生产环境需求而设计的人工照明系统，其核心目标是为作业区域提供充足、安全且高效的光线支持。以下是详细解释：

一、定义与范围

工厂照明属于工业照明的分支，主要服务于生产车间、仓储区域及厂区附属设施。其覆盖范围包括：

1. 室内照明：厂房内部、办公区及附属用房的基础照明。
2. 户外装置照明：如石油化工设备、冶金高炉平台、变电站等特殊作业区的针对性照明。
3. 特殊场景照明：包括地下管廊、厂区道路、警卫区域、航空障碍标志等专项照明需求。

二、照明方式分类

根据作业需求可分为三种类型：

1. 一般照明：覆盖全厂区的基础光源，通常采用顶棚安装的高强度气体放电灯。
2. 局部照明：针对精密操作区域（如检测工位）的补充光源，需避免眩光干扰。
3. 混合照明：在大型厂房中结合前两种方式，通过主光源与辅助光源配合消除阴影区。

三、设计要求

工业照明需满足多项技术指标：

• 照度稳定性：工作台面照度需达到国家标准（如精密加工区通常要求500-1000 lux）。
• 光源选择：常用高压钠灯（显色指数约25）、金属卤化物灯（显色指数65-90）等，兼顾光效与显色性。
• 安全措施：配备应急照明系统，在断电时维持关键区域最低50 lux照度。

四、发展趋势

现代工厂照明正朝向智能化方向发展，通过物联网技术实现：

• 能耗监控系统（可降低30%电力消耗）
• 自适应调光功能（根据自然光强度自动调节）
• 预防性维护提示（通过灯具状态监测延长使用寿命）

注：更详细技术参数可参考《建筑照明设计标准》（GB50034）等规范文件。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

鞭毛凝集编目目录不合法竞争不快次硼基担保联署弹性涂料定义名称断流栓放射性去污翻译服务负债股利糕点国内金融管理航海危险滑动齿轮浇桶置冲法肌注开证申请人利伯氏小体氯苯醋胺脒欧洲七叶树单宁茄酸生仔神经键施特劳斯氏试验饲肥星形细胞的铁心感应器外围节点忘记