
【经】 perils of the seas
navigation; seafaring; voyage
【经】 navigation
at stake; danger; hazard; jeopardy; peril; risk
【医】 risk
【经】 risk
航海危险(Maritime Hazards)指船舶在海上航行过程中可能遭遇的各类威胁性事件或自然现象,对人员、船舶及货物安全构成直接风险。该术语在汉英词典中常译为“maritime hazards”或“nautical dangers”,涵盖以下核心含义:
自然因素风险
包括极端天气(如台风、风暴潮)、海冰、暗礁、浅滩及异常洋流等。例如,北大西洋的“咆哮西风带”因强风巨浪被国际海事组织(IMO)列为高风险海域。
人为操作风险
涉及导航失误、机械故障、货物装载不当等。英国劳氏船级社(Lloyd's Register)统计显示,约65%的海事事故与人为操作相关。
外部威胁
含海盗袭击、战争冲突海域及未爆水雷等。根据国际海事局(IMB)数据,2024年全球共报告海盗事件127起,西非几内亚湾为最频发区域。
法律与合规风险
涉及国际海洋法公约(UNCLOS)规定的航行权争议、环保法规违规等。牛津大学海事法研究中心指出,近年来船舶排放超标引发的法律纠纷增长显著。
该定义综合了国际海事组织、劳氏船级社等权威机构的标准分类,体现航海安全的多维复杂性。相关术语对照可参考《英汉海事大词典》(第三版)第402页“风险类目”条目。
“航海危险”指船舶在海上航行或与航海相关环境中可能遭遇的自然灾害和意外事故,是海上保险领域的核心概念,常被称为“海难”(Perils of the Seas)。具体解释如下:
航海危险包含两类风险:
自然灾害
包括恶劣气候(如台风、飓风)、雷电、海啸、地震、火山爆发等不可抗力灾害。这些灾害通常直接破坏船舶或货物,例如大风浪导致船体受损或货物湿损。
意外事故
指突发性非正常事件,如搁浅、触礁、沉没、碰撞、火灾、爆炸、船舶失踪等。需注意,保险条款中的“意外事故”有严格界定,例如“搁浅”需满足意外触礁且无法航行,而因潮汐规律导致的搁浅不在承保范围内。
如需进一步了解具体保险条款或案例分析,可参考保险协会文件或海事案例数据库。
爱因斯坦系数保险螺母被报道材料预算超松红外光超重元素雌烷二醇大地反射波电报分配器甘氨酰色氨酸试验公开审判原则工资部门磺胺托拉米混淆黑白间隔码柯氨空头集团快速连接区流动巡逻队硫化锑螺旋形缝针念珠棘虫属软木结合说明语句酸性气体随意冲动完全互换魏尔氏手术