放射性去污英文解释翻译、放射性去污的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 radioactive decontamination

分词翻译：

放射的英语翻译：

emanate from; emit; radiate; ray; shed
【化】 emit; radiate; radiation
【医】 actino-; radiate; radiation; radio-

去污的英语翻译：

【计】 decontramination

专业解析

放射性去污（Radioactive Decontamination）是指通过物理、化学或生物技术手段，从物体表面、环境介质或生物体内移除放射性核素污染的过程。该技术广泛应用于核设施退役、核事故应急处理、医疗设备清洁及实验室防护等领域，旨在降低辐射暴露风险并恢复环境安全。

根据国际原子能机构（IAEA）技术报告，放射性去污的核心原理包含三个层级：表面污染清除（如高压水冲洗、化学溶剂剥离）、材料深度净化（如电化学去污、激光消融）以及废物固化处理。中国《放射性污染防治法》则明确要求采用“分类处置、最小化废物量”的原则，例如在福岛核废水处理中，通过多核素去除装置（ALPS）实现锶-90和铯-137等放射性同位素的分离。

当前主流的去污技术包括：

机械去污：采用喷砂或超声波震荡清除固体表面污染
化学去污：使用螯合剂（如EDTA）溶解金属表面的放射性沉积物
生物修复：通过转基因微生物吸附水体系中的铀-238污染物
屏蔽隔离：对无法彻底清除的高辐射区域实施混凝土封装。

美国环境保护署（EPA）数据显示，经过优化的去污流程可使核电站退役成本降低40%，同时将工作人员受照剂量控制在每年1mSv的安全阈值内。

网络扩展解释

放射性去污是指通过物理、化学或生物方法，将物体表面或环境中的放射性污染物去除或降低到安全水平的过程。以下是详细解析：

一、基本原理

物质转移原理
去污并非消除放射性核素，而是通过改变其存在形式或位置实现污染转移。如公式所示：
$$ text{污染物总量} = text{去污后残留量} + text{转移至二次废物量} $$
此过程可能产生需要后续处理的放射性废物。

二、主要方法

物理去污
- 机械清除：刮削、喷砂去除表面污染层（常用于核设施金属部件）
- 吸附法：胶布粘除皮肤放射性粉末污染（如β射线污染）
- 高压水冲洗：适用于大面积设备表面去污
化学去污
- 酸碱溶解：针对金属氧化物污染（如核反应堆回路系统的氧化膜层）
- 络合剂清洗：EDTA溶液处理铀、钚等重金属污染
- 氧化还原：高锰酸钾溶液去除有机污染物

三、应用场景

核设施维护：反应堆退役时设备表面去污
实验室应急：放射性物质泄漏后的台面处理
医疗防护：放射性药物操作后的皮肤清洁（肥皂+软毛刷反复擦洗）

四、技术限制

残留风险：即使严格去污，仍可能存在低于检测限的微量残留
材料损伤：强酸强碱可能导致设备表面腐蚀（需平衡去污率与材料损耗）
废物管理：去污产生的废水、擦拭材料等需按中低放废物处理

扩展知识：对于半衰期极长的核素（如铀-238半衰期44.7亿年），去污后仍需配合固化封存等最终处置手段。