不合法竞争英文解释翻译、不合法竞争的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 unlawful competition

分词翻译：

不的英语翻译：

nay; no; non-; nope; not; without
【医】 a-; non-; un-

合法竞争的英语翻译：

【法】 legal claim; legal competition

专业解析

不合法竞争（Illegal Competition）指市场主体违反法律规范，通过欺诈、胁迫或滥用市场支配地位等手段破坏市场秩序的行为。根据《中华人民共和国反不正当竞争法》第二条，该行为需满足三要件：违法性（违反法律明文规定）、损害事实（侵害其他经营者或消费者权益）、因果关系（损害结果与行为存在直接关联）。

从法律英语视角，"illegal competition"与"unfair competition"存在概念差异。世界知识产权组织界定后者包含商业诋毁、商业混淆等行为，而前者特指违反强制性法律规定的竞争行为，如《反垄断法》禁止的垄断协议（第十七条）。

典型行为模式包括：

商业贿赂：通过财物贿赂获取交易机会（反法第七条）
虚假宣传：虚构商品性能误导消费者（反法第八条）
侵犯商业秘密：盗用保密技术信息（反法第九条）
不当有奖销售：最高奖金额超过五万元（反法第十条）

法律后果涵盖三重责任：民事赔偿（反法第十七条）、行政处罚（第二十一条）以及达到刑事立案标准时的刑事责任（刑法第二百二十一条）。国家市场监管总局公布的2023年度典型案例显示，某科技公司因数据垄断被处上年度销售额4%的罚款。

网络扩展解释

不正当竞争（即用户所指的“不合法竞争”）是指经营者在市场竞争中采取违反法律、商业道德的手段，损害其他经营者或消费者权益，扰乱市场秩序的行为。以下是详细解释：

一、定义与法律依据

根据《中华人民共和国反不正当竞争法》第二条，不正当竞争行为需满足以下条件：

主体：从事商品生产、经营或提供服务的自然人、法人及非法人组织。
手段：违反自愿、平等、公平、诚信原则，或采用欺诈、混淆、侵犯商业秘密等不道德、不合法方式。
后果：损害其他经营者/消费者合法权益，扰乱市场竞争秩序。

二、主要行为类型

依据法律和实践，常见类型包括：

混淆行为：擅自使用他人商标、商品名称、包装装潢等。
商业贿赂：通过财物贿赂获取交易机会。
虚假宣传：虚构商品性能、荣誉等误导消费者。
侵犯商业秘密：非法获取、披露他人保密信息。
诋毁商誉：散布虚假信息损害竞争对手声誉。

三、法律责任

实施不正当竞争需承担三重责任：

民事责任：赔偿受害者损失；
行政责任：监管部门可处以罚款、吊销执照等；
刑事责任：情节严重者（如商业贿赂罪）将面临刑罚。

四、与普通违法行为的区别

不正当竞争不仅违反法律，还违背商业道德，其核心在于通过破坏公平竞争环境获取不当利益。例如，普通商标侵权仅涉及法律问题，但若以此混淆消费者、排挤对手，则构成不正当竞争。

如需了解具体案例或完整法条，可参考《反不正当竞争法》原文或律图等法律平台。