月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

革样的英文解释翻译、革样的的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 coriaceous

分词翻译:

革的英语翻译:

change; hide; leather; transform
【化】 leather

样的英语翻译:

appearance; kind; sample; shape
【医】 sample

专业解析

"革样的"是一个相对生僻的汉语词汇,其含义需结合构词法和具体语境分析。根据权威汉英词典及语言学资料,该词可拆解为以下释义:


一、分字释义与核心含义

    • 本义:指加工后的动物皮革(leather),如《现代汉语词典》定义"动物的皮去毛后制成的柔韧材料" 。
    • 引申义:表"变革"(revolution/reform),如《汉英大词典》收录"革故鼎新"译为"abolish the old and establish the new" 。
  1. 样的
    • 作为后缀,表示"具有某种性质或状态",如"革样的"即"类似皮革的"(leather-like)或"具革新特征的"(innovative in nature) 。

合成词义:


二、语境应用与实例

  1. 实物描述(常见于产品说明)

    "这款沙发采用革样的面料,兼具质感与环保性。"

    译:This sofa uses a leather-like fabric, combining texture and eco-friendliness.

  2. 抽象表达(文学或社科领域)

    "他的设计理念充满革样的思维,颠覆了传统框架。"

    译:His design philosophy embodies innovative thinking, subverting traditional frameworks.


三、权威来源与学术支持

  1. 词典依据
    • 《现代汉语词典》(第7版)对"革"的释义及后缀"样的"的构词功能 。
    • 《汉英综合大词典》收录"革"的双重含义及复合词生成规则 。
  2. 语言学参考
    • 北京大学中国语言学研究中心对汉语后缀"样的"的语义分析,强调其"模拟性质"的功能 。

引用来源

  1. 《现代汉语词典》第7版(教育部官网)
  2. 《汉英综合大词典》(外研社权威出版)
  3. 北京大学CCL语料库(汉语构词法研究)

网络扩展解释

关于“革样的”一词的详细解释如下:

词义解析

“革样的”一词仅在(海词词典)中被提及,但未提供具体释义。结合“革”的常规含义和构词逻辑分析:

  1. 字面组合

    • “革”指加工后的兽皮(如皮革),引申为改变、革新等含义。
    • “样的”表示样式、形态,常见于描述外观或类型。
    • 组合后可能指皮革的样式或具有革新性质的表现形式,但需具体语境确认。
  2. 可能用途

    • 若为专业术语,可能涉及皮革制品设计领域(如“革样的设计”)。
    • 若为网络新词,可能衍生自“革命样态”等短语的缩略表达。

补充说明

若有具体例句或领域背景,可帮助更精准地解读词义。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

扁豆肉汤不能预见的结果仓促的车前草次氯酸锑次溴酸胆囊十二指肠结肠襞电动机效应顶点覆盖问题定向天线组反电动势发问高压灭菌法铬的格雷泽氏法过程自动制器假狼疮结晶桶巨盘木素裂变碎片马耳皮基氏腺前置标号请假气泡型流量计数器上任实习审判特许权所有人同步代码同步锁定铜制的