工业价值英文解释翻译、工业价值的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 commercial value

industry
【经】 industry; manufacture

price; cost; merit; purchase; use; value; worth
【医】 value
【经】 value; worth

工业价值在汉英词典中的核心释义指某事物在工业生产活动中所具备的经济效用或应用潜力，强调其在制造、加工、技术应用等环节产生的经济效益或功能性贡献。以下是具体解析：

经济效用性
指资源、技术或产品通过工业流程转化为商品时产生的经济收益潜力。例如，《牛津英汉双解词典》将“industrial value”定义为“the worth of a material or process in terms of its contribution to industrial production and profit”（物质或工艺对工业生产及利润的贡献价值）。
技术适用性
强调技术、原料或设备在工业场景中的适用程度与效率提升能力。如《柯林斯专业词典》解释为“the applicability and efficiency of a resource in manufacturing processes”（资源在制造流程中的适用性与效能）[来源：Collins Dictionary]。

评估维度
根据国际标准化组织（ISO）的工业术语标准，工业价值需综合考量稀缺性（如稀土金属）、技术依赖性（如半导体材料）及成本效益比（如自动化技术）三大维度。
行业应用实例
- 原材料：原油的工业价值体现于其可提炼为燃料、化工原料的特性（美国能源署定义）[来源：EIA]。
- 技术专利：一项创新工艺的工业价值取决于其降低生产成本或提升产能的效率（世界知识产权组织报告）[来源：WIPO]。

中国《工业经济大辞典》进一步区分：

参考资料：

工业价值指工业设备或技术在生产过程中所体现的综合效益，通常通过评估多个指标来衡量其经济和技术实用性。以下是详细解释：

核心定义
工业价值不仅包含经济层面的成本与效益，还涉及设备性能、管理效率等综合因素。例如，工业价值评估需分析设备的安全性、可靠性及可持续性，以此确定投资规模和长期运营成本。
评估维度
- 技术适用性：设备能否满足生产需求并适应技术更新；
- 维护成本：日常管理、维修费用对整体效益的影响；
- 可持续性：资源利用效率与环保指标是否达标。
实际应用
通过评估工业价值，企业可优化资源配置，减少浪费并提升生产效率。例如，淘汰高耗能设备、引入自动化技术均属于提升工业价值的策略。
语言翻译
英语中可译为“commercial value”或“industrial value”，需结合具体语境选择。例如化工领域常用“commercial value”强调市场价值。