工業價值英文解釋翻譯、工業價值的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 commercial value

industry
【經】 industry; manufacture

price; cost; merit; purchase; use; value; worth
【醫】 value
【經】 value; worth

工業價值在漢英詞典中的核心釋義指某事物在工業生産活動中所具備的經濟效用或應用潛力，強調其在制造、加工、技術應用等環節産生的經濟效益或功能性貢獻。以下是具體解析：

經濟效用性
指資源、技術或産品通過工業流程轉化為商品時産生的經濟收益潛力。例如，《牛津英漢雙解詞典》将“industrial value”定義為“the worth of a material or process in terms of its contribution to industrial production and profit”（物質或工藝對工業生産及利潤的貢獻價值）。
技術適用性
強調技術、原料或設備在工業場景中的適用程度與效率提升能力。如《柯林斯專業詞典》解釋為“the applicability and efficiency of a resource in manufacturing processes”（資源在制造流程中的適用性與效能）[來源：Collins Dictionary]。

評估維度
根據國際标準化組織（ISO）的工業術語标準，工業價值需綜合考量稀缺性（如稀土金屬）、技術依賴性（如半導體材料）及成本效益比（如自動化技術）三大維度。
行業應用實例
- 原材料：原油的工業價值體現于其可提煉為燃料、化工原料的特性（美國能源署定義）[來源：EIA]。
- 技術專利：一項創新工藝的工業價值取決于其降低生産成本或提升産能的效率（世界知識産權組織報告）[來源：WIPO]。

中國《工業經濟大辭典》進一步區分：

參考資料：

工業價值指工業設備或技術在生産過程中所體現的綜合效益，通常通過評估多個指标來衡量其經濟和技術實用性。以下是詳細解釋：

核心定義
工業價值不僅包含經濟層面的成本與效益，還涉及設備性能、管理效率等綜合因素。例如，工業價值評估需分析設備的安全性、可靠性及可持續性，以此确定投資規模和長期運營成本。
評估維度
- 技術適用性：設備能否滿足生産需求并適應技術更新；
- 維護成本：日常管理、維修費用對整體效益的影響；
- 可持續性：資源利用效率與環保指标是否達标。
實際應用
通過評估工業價值，企業可優化資源配置，減少浪費并提升生産效率。例如，淘汰高耗能設備、引入自動化技術均屬于提升工業價值的策略。
語言翻譯
英語中可譯為“commercial value”或“industrial value”，需結合具體語境選擇。例如化工領域常用“commercial value”強調市場價值。