工业部门英文解释翻译、工业部门的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 industrial sector

例句：

学校现今正在紧跟工业部门之后。
The schools are now following close behind.

分词翻译：

工业的英语翻译：

industry
【经】 industry; manufacture

部门的英语翻译：

branch; department; dept.
【经】 Dept.; segment

专业解析

工业部门的定义与内涵

从汉英词典的角度看，“工业部门”对应的标准英文术语是Industrial Sector。它指的是国民经济中从事自然资源开采、对采掘品和农产品进行加工与再加工，以及提供工业性服务的物质生产部门的总称。其核心活动涉及利用物理或化学方法改变物质形态、性质以制造新产品的过程。

工业部门的分类体系

工业部门通常根据生产活动的性质、产品用途或工艺流程进行系统分类。中国采用《国民经济行业分类》（GB/T 4754-2017）国家标准，联合国则推广《国际标准产业分类》（ISIC）。主要大类包括：

采矿业：开采地下或地表自然资源（如煤炭、石油、金属矿）。
制造业：对原材料进行物理或化学加工，生产新产品的核心部门（如食品、纺织、化工、机械、电子设备制造）。
电力、热力、燃气及水生产和供应业：提供基础能源和公用事业服务。
建筑业（有时单列，但广义工业常包含）：房屋、土木工程及设备安装活动。
工业性服务业（新兴范畴）：为工业生产提供专业化服务（如工业设计、设备维修）。

工业部门的经济角色

工业部门是国民经济的重要支柱，其作用体现在：

物质基础提供者：生产生产资料（机器设备、原材料）和消费资料（日用产品）。
技术进步引擎：研发和应用新技术的主要领域，推动生产力发展。
就业与税收来源：吸纳大量劳动力，创造产值，贡献财政收入。
产业链核心：连接农业原材料供应与服务业市场流通的关键环节。

来源参考：

术语定义参考《牛津英汉双解词典》及《现代汉语词典》对“工业”和“部门”的释义。
分类体系依据中国国家统计局发布的《国民经济行业分类》（GB/T 4754-2017）标准。
经济作用分析参考联合国工业发展组织（UNIDO）关于工业化的研究报告及国家发改委发布的《产业结构调整指导目录》相关说明。

网络扩展解释

工业部门是由社会分工分离出来的、专门生产同类产品的工业企业的总和。其核心特征是通过产品用途、原材料或生产工艺的相似性进行归类，具体可通过以下维度理解：

一、定义与形成基础

核心定义
指通过社会分工和科技进步形成的专业化生产体系，以产品经济用途相同（如建材工业）、原材料相同（如冶金工业）或工艺性质相同（如化学工业）为分类基础。
形成动因
生产力发展推动专业化分工，使原有工业部门进一步细分，最终形成结构复杂、门类齐全的工业体系。

二、分类体系与层级

分类依据
主要基于三个标志：产品用途、原材料类型、生产工艺。其中产品用途是首要分类标准。
中国现行分类
- 粗分类（12类）：冶金、电力、煤炭及炼焦、石油、化学、机械、建材、森林、食品、纺织缝纫及皮革、造纸及文教用品、其他工业。
- 细分层级：进一步划分为44个工业部门、155个细分类（如机械工业细分为农业机械制造、工业设备制造等）。

三、特殊类型：服务工业部门

又称“自给性工业部门”，主要为满足本地生活需求而设立，包括食品加工、缝纫、日用化工等。其规模受人口数量、消费习惯等因素影响，部分可能发展为区域主导产业。

四、发展趋势

随着技术进步，工业部门呈现精细化、专业化趋势，例如新能源、电子信息等新兴部门的出现，反映了产业结构升级的需求。

如需更完整的分类目录或历史演变信息，可参考《工业部门分类目录》或权威经济统计资料。