流行性毛细支气管炎英文解释翻译、流行性毛细支气管炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 epidemic capillary bronchitis

epidemic
【医】 epidemicity

【医】 bronchiolitis; capillary bronchitis; suffocative bronchitis

流行性毛细支气管炎（Epidemic Bronchiolitis）是一种由病毒感染引起的急性下呼吸道炎症性疾病，主要累及毛细支气管（bronchioles），常见于2岁以下婴幼儿。该疾病具有季节性流行特征，冬季为高发期。

从病因学角度，呼吸道合胞病毒（Respiratory Syncytial Virus, RSV）是主要病原体，占临床病例的60%-80%。其他病原体包括人类偏肺病毒、腺病毒等。其病理特征为细支气管上皮细胞坏死及淋巴细胞浸润，导致气道黏液分泌增多和管腔狭窄。

临床表现以喘憋三联征为典型特征：①阵发性呼吸急促（呼吸频率＞60次/分）；②呼气性喘鸣；③三凹征。重症病例可能出现发绀和呼吸衰竭。根据《诸福棠实用儿科学》诊断标准，需结合胸片显示过度充气征、病毒抗原检测阳性等实验室证据。

治疗遵循WHO急性呼吸道感染管理方案，以氧疗和维持水电解质平衡为核心。雾化高渗盐水可改善黏液清除，β2受体激动剂对部分患儿有效。预防重点在于接触隔离和手卫生，帕利珠单抗（Palivizumab）可用于高危人群的被动免疫。

流行性毛细支气管炎是毛细支气管炎的一种特殊流行形式，主要发生于婴幼儿群体，具有季节性和地域性传播特点。以下是综合多个权威来源的详细解释：

流行性毛细支气管炎是急性毛细支气管炎的流行性表现形式，属于下呼吸道感染性疾病。其病变主要累及肺部细小支气管（直径300μm以下），临床以喘憋、呼吸困难和缺氧为突出特征。

典型症状
- 初期：流涕、咳嗽等感冒样症状
- 进展期：阵发性喘憋、呼气性哮鸣音、三凹征（胸骨上窝/锁骨上窝/肋间隙凹陷）
- 严重时：面色苍白、口唇发绀、呼吸频率＞60次/分
病理特征
病毒导致毛细支气管上皮坏死，黏液分泌增多，管腔狭窄甚至阻塞，引发肺气肿或肺不张。

该病曾被称为喘憋性肺炎，但严格区别于普通肺炎：

不同地区曾使用不同名称指代该病：

提示：若婴幼儿出现持续性喘憋、呼吸困难等症状，需及时就医进行病原学检测（如鼻咽拭子病毒筛查）和胸部影像学检查。