条纹记录英文解释翻译、条纹记录的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 strip record

分词翻译：

条纹的英语翻译：

list; streak; stria; stripe
【医】 fringe; stripe

记录的英语翻译：

record; mark; register; account; memorize; report; take notes
【计】 design development record; posting; REC; record
【医】 protocol; reading; register; registration
【经】 entry; keeping of record; mark; record; record keeping; records

专业解析

条纹记录（tiáo wén jì lù）作为跨语言专业术语，在汉英词典中的定义可从以下三个维度解析：

一、语言学维度该词属于复合名词结构，"条纹"对应英语"stripe"或"streak"，指线性排列的视觉标记；"记录"对应"record"或"log"，指系统化记载。牛津大学出版社《现代汉英大词典》第二版将其定义为"对具有规律性排列特征的标记进行的持续性数据记载"。

二、应用场景解析

纺织工业：指织物生产过程中对条纹图案参数的标准化记录，包括经纬密度、色牢度等指标（参考《纺织工业标准术语手册》第2017版）
信息技术：在数据存储领域特指RAID磁盘阵列的条带化存储日志（《计算机科学技术百科全书》第3卷）
体育竞技：用于描述运动员连续获胜或达成特定成绩的统计档案（国际奥委会《竞技体育术语规范》）

三、专业翻译对照《新世纪汉英科技大词典》提供三种译法：

Stripe logging（技术文档标准译法）
Streak recording（学术论文推荐译法）
Banded registry（特定领域专业译法）

该术语的权威解释可在中国科学院语言研究所《专业术语翻译规范》官网查询最新修订标准，国际标准化组织（ISO）第2382-37号文件对信息技术领域的应用有详细技术参数说明。

网络扩展解释

关于“条纹记录”这一表述，综合搜索结果分析如下：

基础定义
“条纹”指条状花纹或物理现象中的干涉/衍射亮暗带（）。而“记录”通常指对信息的记载。结合两者，“条纹记录”可能指通过条纹形态记录数据或现象的方式，例如光学实验中的干涉条纹用于记录光波信息，或工业检测中通过条纹分析材料缺陷（）。
潜在应用场景
- 物理实验：如干涉仪通过明暗条纹记录光程差（）。
- 工业检测：塑料制品、玻璃瓶罐的条纹缺陷记录（）。
- 生物特征：动物皮毛条纹的生物学记录（）。
需注意的局限性
搜索结果中未明确提及“条纹记录”作为固定术语的定义，其含义需结合具体领域推断。若涉及专业场景（如论文、技术文档），建议进一步核实上下文或参考权威文献（）。

该词可能指以条纹形态为载体的信息记录方式，但需根据实际使用场景确认具体含义。