何人英文解释翻译、何人的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 five W-Hs

what; where; who; why

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【医】 anthropo-; homme; man

"何人"在现代汉语中作为疑问代词使用时，核心含义是指代未知或待确认身份的对象，其英文对应词为"who"或"what person"。该词由"何"（疑问词）与"人"（名词）构成偏正结构，最早可追溯至先秦典籍《诗经·小雅》"何人斯"的用法。

根据《现代汉语词典》（第7版）的释义，"何人"具有双重语法功能：

在汉英翻译实践中，《新世纪汉英大词典》指出需注意语境差异：中文强调身份辨识，英文侧重关系确认。例如"不知何人所为"应译为"done by person(s) unknown"而非直译"who"。牛津大学出版社《汉英高阶词典》特别标注该词常见于法律文书、历史文献等正式语境，现代口语中多被"谁"替代。

从语义演变角度考察，中国社会科学院《古汉语常用字字典》显示：唐宋时期"何人"衍生出修辞性反问用法，如李白诗句"何人不起故园情"，此处的疑问代词已转化为强调性陈述语气。

“何人”是一个古汉语常用词汇，其含义和用法可通过以下角度解析：

“何人”即“什么人”或“谁”，用于疑问或泛指。例如：

在古诗中，“何人”既可指他人，也可包含诗人自身。如：

二者均表疑问，但存在细微差异：

现代汉语中，“何人”多用于书面语或仿古表达，如“此事系何人所为”。口语中常用“谁”或“什么人”替代。

以上解析综合了古代文献用例和汉字本义考据，需注意具体语境对词义的影响。