月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

可塑的英文解释翻译、可塑的的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【化】 mouldable
【医】 plastic

分词翻译:

可的英语翻译:

approve; but; can; may; need; yet

塑的英语翻译:

model; mold

专业解析

"可塑的"是一个形容词,主要包含以下核心含义:

  1. 物理性质上的可塑性:

    • 指物质(如黏土、塑料、某些金属等)在外力作用下能够发生形变,并在外力去除后能保持其变形后的形状的特性。这强调材料易于被塑造、成型或改变物理形态的能力。
    • 英文对应词:Plastic /Malleable /Pliable
    • 例句: 黏土在湿润时是可塑的,可以被捏成各种形状。 (Clay isplastic/malleable when wet and can be molded into various shapes.)
    • 参考来源: 《现代汉语词典》(中国社会科学院语言研究所词典编辑室编)、《牛津高阶英汉双解词典》对 "plastic" 和 "malleable" 的释义。
  2. 抽象意义上的可塑性:

    • 引申指人(尤其是儿童、青少年)的思想、性格、能力等具有较大的发展潜力和适应性,容易受到教育、环境、经验等因素的影响而发生变化、发展和塑造。
    • 英文对应词:Malleable /Pliable /Adaptable /Impressionable (尤指易受影响的)
    • 例句: 儿童的大脑在发育早期具有高度的可塑性。 (The brains of young children exhibit highplasticity/malleability during early development.) / 他的性格还很可塑,可以通过引导向好的方向发展。 (His character is still quitemalleable/pliable and can be guided in a positive direction.)
    • 参考来源: 《现代汉语词典》相关释义;心理学、教育学领域常用术语,如 "神经可塑性" (Neuroplasticity),可参考权威心理学教材或百科全书(如《中国大百科全书》心理学卷)。

总结关键点:


引用说明:

网络扩展解释

“可塑的”是一个多领域术语,指事物在外力或环境影响下能够改变形状、结构或性质,并保持这种变化的特性。以下是详细解释:

一、基础定义

  1. 物理材料领域
    指固体(如金属、塑料、黏土等)在外力作用下发生形变后,能保持新形状的特性。例如金属加热后可锻造,黏土可塑造成陶器。

  2. 生物学领域
    特指生物体(尤其是大脑)适应环境变化的能力,包括:

    • 结构可塑性:神经元和突触通过经验建立新连接;
    • 功能可塑性:脑区功能可通过训练被邻近区域替代(如脑损伤恢复)。

二、延伸含义

  1. 人类发展角度
    指人的思想、行为或能力具有被培养、改造的潜力。例如教育中强调“人的可塑性”,即通过学习和环境影响实现成长。

  2. 语言与文化对应

    • 日语译为「かそ」(kaso),强调可变形性;
    • 法语对应“plastique”,用于描述可塑炸药等特定材料。

三、应用示例


如需进一步了解具体领域(如脑可塑性机制),可参考高权威性来源:。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】