生产物资英文解释翻译、生产物资的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 producer goods

分词翻译：

生产物的英语翻译：

【化】 product

资的英语翻译：

endowment; expenses; money; qualifications

专业解析

"生产物资"在汉英词典中通常指用于生产活动的物质资料集合，其核心英文对应词为"production materials"或"productive goods"。根据《现代汉语词典》（第7版）定义，该词包含两个维度：①直接参与产品制造的基础材料（如钢材、化工原料）；②维持生产系统运转的辅助设备（如机床、传输带）。

从经济学角度，《汉英综合大辞典》将其细化为三个层级：基础生产资料（raw materials）、资本货物（capital goods）和技术装备（technical installations），三者共同构成工业生产的物质基础。商务印书馆《当代汉语词典》英译版特别指出，该术语与"消费物资"形成经济学二元对立，前者通过价值转化进入再生产循环，后者则终止于终端消费环节。

联合国工业发展组织(UNIDO)在产业分类标准中将生产物资划分为12大类，涵盖从初级农产品到精密仪器的完整供应链要素。这种分类方式已被《新世纪汉英大词典》收录作为权威参照体系。值得注意的是，在数字经济背景下，部分权威词典如《牛津现代汉英双解词典》开始将数字建模工具、工业物联网设备等新型生产要素纳入该词释义范畴。

网络扩展解释

生产物资是指企业或组织在生产经营活动中使用的各类资源，主要用于维持和推动产品制造及服务提供的全过程。根据多个来源的整合，其定义和构成可归纳如下：

一、定义

生产物资是用于生产过程的各类资源统称，涵盖从基础材料到设备工具等要素。它与生活物资（如食品、日用品）不同，专指为生产活动服务的物质条件。

二、主要构成

原材料和零部件
包括金属、塑料、电子元件等构成产品实体的基础物质，其质量和供应稳定性直接影响生产效率和产品质量。
设备和工具
如机床、生产线、测量工具等，直接参与产品制造流程，是工业生产的核心载体。
能源
煤、电、石油、天然气等为设备运转提供动力，属于生产不可或缺的驱动资源。

三、辅助要素

辅助材料：燃料、润滑油等间接支持生产的耗材。
基础设施：厂房、土地、运输工具等为生产提供空间和物流保障。

四、分类对比

按用途可分为：

生产物资（如设备、原材料）
办公物资（如电脑、打印机）
生活物资（如食品、衣物）

五、重要性

生产物资的合理配置和管理直接影响企业运营效率。例如，原材料的质量波动可能导致产品缺陷率上升，设备维护不足可能引发生产线停滞。