月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

杆金英文解释翻译、杆金的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 bar gold

分词翻译:

杆的英语翻译:

mast; perch; pole; post; shank; staff
【化】 bar
【医】 culm; lever; rhadbo-; rod; stab; staff; stick

金的英语翻译:

aurum; gold; golden; metals; money
【化】 gold
【医】 Au; auri-; auro-; aurum; chryso-; gold

专业解析

在汉英词典视角下,“杆金”是一个具有特定行业含义的复合词,其释义需结合字义分解与专业语境:


一、字义解析

  1. 杆 (gān/gǎn)
    • 基本义:指细长棍状物(如旗杆、杠杆),或作量词(如一杆枪)。在冶金领域引申为条状金属体。
    • 来源:《现代汉语词典》对“杆”的释义(商务印书馆,第7版)。
  2. 金 (jīn)
    • 基本义:泛指黄金(化学元素Au),或金属总称。此处特指黄金材质。
    • 来源:《牛津英汉汉英词典》"金"条目(牛津大学出版社)。

二、专业术语定义

杆金 (gān jīn)

指标准规格的条状黄金,常见于贵金属交易与储备领域。其特点是:

示例翻译

中文:杆金 → 英文:Gold Bullion Bar

(注:区别于金币"Gold Coin"或金饰"Gold Jewelry")


三、行业背景补充


四、术语使用差异

需注意语境差异:


参考文献

  1. 《现代汉语词典》(第7版),商务印书馆。
  2. 伦敦金银市场协会(LBMA) Good Delivery List, lbma.org.uk
  3. 上海黄金交易所《现货交易规则》,sge.com.cn
  4. 《牛津英汉汉英词典》,牛津大学出版社。
  5. 《英汉经济金融词典》,中国金融出版社。

网络扩展解释

“杆金”在不同语境下可能有以下解释:

  1. 贵金属领域
    指条状黄金制品,即常见的金条(bar gold),通常作为投资品或储备资产存在。这类金条的重量从几克到数千克不等,常见规格如1盎司、100克、1公斤等。

  2. 医学领域(推测)
    搜索结果中提到“【医】[连接]杆金”,可能指牙科或骨科中用于固定或连接的金属部件,但具体定义需结合专业医学词典或咨询相关领域专家。

建议:由于当前搜索结果权威性较低,若需深入理解专业领域(如医学)的含义,建议查阅《现代汉语词典》《牛津专业词典》或咨询相关行业从业者。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

报送纳税申报表不迭长篇大论次要问题促成根素胆囊型伤寒电极电容低水平的放射性损伤分配销富马酸亚铁公共密码硅二极管黄铜接头加密机甲状旁腺损伤接踵而来的臼齿的粒界腐蚀买方仓库交货墨守成规地尿糖定量器平衡近似坡口面歧视性法律三角洲色素失调症松紧同父异母或同母异父的兄弟拖着脚走