同父异母或同母异父的兄弟英文解释翻译、同父异母或同母异父的兄弟的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 half-brother

分词翻译：

同的英语翻译：

alike; be the same as; in common; same; together
【医】 con-; homo-

父的英语翻译：

father; sire

异的英语翻译：

different; other; separate; strange; surprise
【计】 exclusive-OR
【医】 allotrio-; heter-; hetero-; pecilo-; poecil-; poikilo-

母的英语翻译：

female; mother; nut; origin; venter
【医】 mother

或的英语翻译：

either; maybe; or; perhaps
【计】 OR

兄弟的英语翻译：

brother; sibling
【法】 sibliing

专业解析

在汉英双语词典中，“同父异母或同母异父的兄弟”指具有部分血缘关系的亲属关系。根据《现代汉语词典》（第七版）的定义，该术语包含以下两种类型：

同父异母兄弟（英文：half-brother on paternal side）
指两名男性共享生父但母亲不同的亲属关系。例如：甲和乙为同一父亲所生，但母亲分别为两位不同女性。

同母异父兄弟（英文：half-brother on maternal side）
指两名男性共享生母但父亲不同的亲属关系。例如：甲和乙为同一母亲所生，但父亲分别为两位不同男性。

根据《牛津法律词典》（Oxford Law Dictionary），英语中统称此类关系为“half-brother”，强调法律继承权中仅共享50%血缘的兄弟身份。在中文语境下，此类亲属关系的界定常用于继承法、户籍登记等领域，需通过DNA检测或出生证明确认血缘关联。

补充文化背景：中国《民法典》第1127条将同父异母或同母异父兄弟列为第二顺序继承人，其法律地位与全血缘兄弟存在差异。

网络扩展解释

以下是关于“同父异母”和“同母异父”兄弟的详细解释：

一、定义

同父异母
指两个兄弟有共同的父亲，但母亲不同。例如，父亲在不同婚姻中生育的两个孩子（）。
同母异父
指两个兄弟有共同的母亲，但父亲不同。例如，母亲在不同婚姻中生育的两个孩子（）。

二、血缘关系

遗传学角度：
同父异母或同母异父的兄弟仅共享一位亲生父母（父亲或母亲），遗传基因的相似度约为25%，低于同父同母兄弟的50%（）。
传统观念：
部分文化中将同父异母视为“亲兄弟”（因父系血缘主导），而同母异父可能被看作“半血缘兄弟”（）。

三、法律与社会关系

法律认定：
- 中国法律中，亲兄弟姐妹仅指同父同母的子女。同父异母或同母异父的兄弟不属于法定“亲兄弟姐妹”范畴（）。
- 但在继承、抚养等法律场景中，可能被纳入“有扶养关系的继兄弟”范围（）。
社会情感：
- 实际生活中，这类兄弟的关系可能因共同成长环境、家庭纽带而亲近，甚至超越血缘限制（）。
- 例如，部分家庭会通过共同抚养或情感联结，将其视为“亲兄弟”（）。

四、总结

核心区别：血缘来源不同（父系或母系单方共享）。
实际意义：法律上不认定为直系亲缘，但社会关系中可能因情感或共同经历形成紧密联系。

如需进一步了解法律条款或遗传学依据，可参考权威法律文件或遗传学资料。