保险费加空运费价英文解释翻译、保险费加空运费价的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 cost,insurance,freight by plane

分词翻译：

保险的英语翻译：

assurance; insurance; insure; safety
【计】 guarding
【医】 insurance
【经】 assurance; insurance; insure; safety

费的英语翻译：

charge; cost; expenses; fee; spend
【医】 fee
【经】 fee

加的英语翻译：

add; append; increase; plus; tot; tote
【医】 add; adde; addition; admov.

空运的英语翻译：

airfreight; airlift; lift; wing
【化】 transporting by air
【经】 air transportation

价的英语翻译：

price; value
【医】 adicity; valence; valency; value
【经】 price

专业解析

"保险费加空运费价"是国际贸易术语CIP（Carriage and Insurance Paid To）的汉译表述，指卖方需同时承担货物运输保险费和全程空运费用直至指定目的地。该价格条款在《国际贸易术语解释通则2020》中被明确定义为：卖方负责签订运输合同并支付将货物运送至指定地点所需的空运费用，同时须办理货物运输保险并支付保险费，最低投保金额需覆盖合同价格的110%。

根据国际商会（ICC）的官方解释，在此条款下货物风险转移存在"双重节点"特征：运输风险自货交第一承运人时转移给买方，而运输费用的经济风险仍由卖方承担至目的地。中国国际贸易促进委员会特别指出，该条款特别适用于高价值商品或精密仪器的航空运输，因卖方承担的保险责任可为货物提供全程保障。

国际货运代理协会（FIATA）的实务指南强调，采用此价格条款时卖方须特别注意三点：保险单必须可转让、投保范围需覆盖空运特有风险（如航变导致的仓储风险）、运单必须注明"运费预付"字样。实际业务操作中，该报价方式常见于电子产品、医药制品等对运输时效和安全性要求较高的跨境贸易。

网络扩展解释

“保险费加空运费价”并非国际贸易术语中的标准表述，但可以结合类似术语和行业惯例进行解释。以下是详细说明：

一、概念拆解

空运费
指通过航空运输方式将货物从起运地运至目的地所产生的运输费用，包括基础运费、燃油附加费等（）。
保险费
指向保险公司购买货物运输保险所支付的费用，用于覆盖运输途中货物灭失或损坏的风险。保险金额通常按“货价+运费”计算，费率根据险种和运输风险等级确定（）。

二、类似贸易术语对比

若将“保险费加空运费价”类比国际商会《国际贸易术语解释通则》（Incoterms®），最接近的是CIP术语（Carriage and Insurance Paid To）：

适用范围：适用于包括空运在内的多式联运。
卖方责任：支付空运费、购买最低险别保险（如协会货物条款C险），风险在货交第一承运人时转移给买方（）。
与CIF的区别：CIF仅适用于海运，风险在装运港越过船舷转移；CIP适用于多种运输方式，风险转移更早（）。

三、适用场景与注意事项

适用场景
- 买方希望简化流程，由卖方统一安排运输和保险。
- 空运高价值货物时，需通过保险降低运输风险。
注意事项
- 保险范围需明确：CIP默认投保最低险别，买方可能需要额外加保（如战争险）（）。
- 费用计算：空运费受燃油价格、货物体积/重量影响；保险费需根据货物价值、运输路线协商（）。

四、公式示例

假设货物价值为$V，空运费为$F，保险费率为$r$，则：
保险费 $I = (V + F) times r$
总报价 $= V + F + I = V + F + (V + F) times r = (V + F)(1 + r)$

如需进一步了解国际贸易术语，可参考国际商会Incoterms® 2020官方文件或咨询专业物流公司。