惠螺纹英文解释翻译、惠螺纹的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 whitworth screw thread

benefit; favour; kindness

screw thread; whorl; worm
【机】 screw thread; thread

在汉英词典视角下，“惠螺纹”对应的专业术语为惠氏螺纹（Whitworth Thread），是19世纪英国工程师约瑟夫·惠特沃斯（Joseph Whitworth）发明的螺纹标准体系，也是世界上首个标准化螺纹系统。其核心含义与特点如下：

惠氏螺纹（Whitworth Thread）

指采用55°牙型角、圆角牙顶和牙底的英制螺纹标准。其名称“惠”源自发明者Whitworth的中文译名“惠特沃斯”，广泛应用于早期机械工程、管道连接及军工领域。

起源：1841年由惠特沃斯提出，成为英国国家标准（BS 84），后影响国际螺纹标准化进程。
典型场景：
- 19世纪至20世纪中期的蒸汽机、铁路设备；
- 英联邦国家的老式管道系统（如BS 21标准管螺纹）；
- 部分古董机械维修与复原领域仍沿用此标准。

惠氏螺纹已逐步被统一螺纹（Unified Thread Standard, UTS）和ISO公制螺纹取代，但其技术理念仍存续于：

（注：因平台限制未提供直接链接，建议通过权威出版社官网或国家标准库查询上述文献。）

惠氏螺纹（Whitworth Thread）是英国标准化的英制螺纹体系，具有以下核心特点：

基本定义与起源
惠氏螺纹由英国工程师约瑟夫·惠特沃斯（Joseph Whitworth）于1841年提出，是英国最早标准化的螺纹类型。其螺纹角为55°，区别于美制螺纹的60°。
规格表示方法
采用公称直径（英寸）和每英寸牙数（TPI）表示，例如“1/4″-20”表示直径为1/4英寸、每英寸20牙的粗牙螺纹。
分类与代号
- B.S.W.：粗牙系列（最常用）
- B.S.F.：细牙系列
- Whit.S.：选择组合系列
- Whit.：选择螺距系列
  左旋螺纹需标注“LH”，右旋默认不标。
应用与特点
主要用于英国及英联邦国家的机械紧固件，适用于滚压法加工。其圆顶和根部的设计增强了抗疲劳性能，但密封性弱于锥形螺纹（如NPT）。
与NPT螺纹的区别
| 特征| 惠氏螺纹 | NPT螺纹 | |-------------|----------------|-----------------| | 标准| 英制 | 美制| | 牙型角| 55°| 60° | | 形状| 圆柱形 | 锥形（1:16锥度）| | 密封性| 一般 | 高（需密封材料）|

注：惠氏螺纹的小径计算公式为 ( d = D - 1.0825P )（D为公称直径，P为螺距），但实际加工中常简化为 ( D - P - (0.2sim0.5) text{mm} )。