防护涂层英文解释翻译、防护涂层的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 protective coating

分词翻译：

防护的英语翻译：

defend; entrench; fence; forfend
【医】 protection
【经】 safeguard

涂层的英语翻译：

coating
【计】 coating
【化】 coating

专业解析

防护涂层（protective coating）指通过物理或化学方式在物体表面形成的保护性覆盖层，主要用于隔离环境侵蚀、减少机械磨损或提升材料性能。该术语在工程与材料科学领域具有明确的应用定义，其英文对应词包括"protective coating"和"protective layer"。

从材料构成角度，防护涂层通常包含以下要素：

基体树脂（如环氧树脂、聚氨酯）
功能性填料（如锌粉、陶瓷颗粒）
固化剂体系
辅助添加剂（流平剂、消泡剂）

国际标准ASTM D7091-22将防护涂层定义为"通过成膜物质实现基材与环境隔离的系统化屏障"，强调其必须满足特定环境下的耐久性要求（ASTM International标准库）。NACE SP0108标准则规定了涂层在腐蚀防护中的性能测试方法（NACE International技术文档）。

在应用实践中，防护涂层系统包含三个功能层：

底漆层：增强附着力并提供阴极保护
中间层：承担主要屏障功能
面漆层：抵抗紫外线及物理冲击

该技术已广泛应用于航空航天（波音D6-17487P规范）、海洋工程（ISO 12944标准）和微电子封装（IPC-CC-830B认证）等领域。美国国家航空航天局技术报告显示，先进纳米复合涂层可使航天器表面耐温性能提升40%（NASA Technical Reports Server, ID: 20210018954）。

网络扩展解释

防护涂层是一种通过涂覆工艺在物体表面形成的保护性材料层，主要用于隔绝外界环境对基材的侵蚀。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、定义与核心功能

基础定义
防护涂层是涂料一次施涂形成的固态连续膜，通过物理阻隔或化学保护方式实现防护功能。其核心作用包括防腐蚀、抗磨损、防水、耐高温及电磁屏蔽等。
双重防护机理
- 屏蔽作用：通过致密涂层隔绝基材与腐蚀介质（如水分、氧气）的接触。
- 电化学保护：含锌等活性金属的涂层优先与介质反应，牺牲自身保护基材。例如钢结构涂层中锌粉的缓蚀机制可表达为： $$ text{Zn} rightarrow text{Zn}^{2+} + 2e^- $$

二、关键特性与分类

特殊性能要求
根据应用场景不同需具备：
- 柔韧性（如二级防护涂层需适应罐区热胀冷缩）
- 耐候性（建筑防护层抗紫外线）
- 电磁屏蔽（石墨涂层用于电子设备）
材料类型
| 材料| 典型应用场景| 特性优势| |-----------|-----------------------|-----------------------| | 石墨| 航空发动机/电子设备 | 耐高温、电磁屏蔽| | 锌基涂料| 钢结构防腐| 牺牲阳极保护| | 特氟龙| 工业设备| 防粘、耐化学腐蚀 |

三、应用领域

重工业：储罐二级防护、钢结构防腐
航空航天：发动机高温防护
建筑：防水层、防火层
日用品：门窗防污涂层

四、技术发展趋势

当前研究热点包括纳米复合涂层（提升致密度）、自修复涂层（延长使用寿命）等方向。具体技术参数如某新型涂层的耐温指标可达1200℃。

（完整技术标准可参考《GB/T 30790-2014 防护涂料体系》等规范）