英语翻译：

mocker

相关词条：

1.jeerer  2.larker  

分词翻译：

弄的英语翻译：

do; fetch; lane; manage; play with

者的英语翻译：

person; this

专业解析

"嘲弄者"在汉英词典中解释为通过语言或行为贬低他人的个体，其核心语义包含三个维度：

1. 词源解析

   汉语"嘲弄"由"嘲笑"与"戏弄"复合构成，英语对应词"scoffer"源自古诺尔斯语"skopa"（嘲笑），《牛津英语词典》记载该词自14世纪开始用于描述轻蔑的嘲笑行为。现代英语中"mocker"更侧重模仿性嘲讽，常见于《朗文当代英语词典》的语境示例。

2. 语义特征

   该词具有动态贬义属性，指代"通过夸张模仿或尖刻语言贬低他人者"。剑桥词典特别指出其行为常伴随"意图削弱对方尊严"的心理动机，与中性词"critic"（批评者）形成语义对比。

3. 语用差异

   《柯林斯高阶英汉双解词典》强调文化语境差异：英语中"mocker"多用于文学语境，而汉语"嘲弄者"在口语和书面语中均有较高使用频率。韦氏词典网站收录的搭配显示，该词常与"arrogant"（傲慢的）、"cynical"（愤世嫉俗的）等形容词构成语义韵。

网络扩展解释

“嘲弄者”指以嘲笑、戏弄或讽刺他人为主要行为的人，通常带有贬义色彩。以下是详细解释：

1. 基本定义
   嘲弄者指通过言语或行为对他人进行讥讽、戏弄的个体，其行为常带有不尊重或贬低他人的意图。这类人可能通过夸大他人的缺点、揭露隐私或制造尴尬场景来获得心理满足。

2. 行为特征

   • 动机不纯：如提到，嘲弄者可能抱有“美容外科手术无法满足的动机”，例如通过贬低他人来掩盖自身不足。
   • 语言攻击性：常见于历史文献记载，如《三国志》中描述的“酒后使侍臣难折公卿”场景，即通过公开羞辱取乐。
   • 情境性：多出现在权力不对等或社交群体中，例如古代宴会上位者对臣僚的嘲弄（见、3）。

3. 相关辨析

   • 与“讥弄”区别：嘲弄者更强调持续性戏弄，而“讥弄”偏向短暂的语言讽刺（参考）。
   • 反义词关联：其对立面包括“鼓励者”“尊敬者”等正向互动角色。

4. 现代语境
   在当代社会，嘲弄者可能表现为网络暴力实施者、职场霸凌者等，需结合具体场景判断。例如提到的美容外科案例中，医生需警惕患者是否隐含通过外貌改造嘲弄他人的潜在心理。

建议：若需学术文献中的深入分析，可查阅知网等平台关于社会心理学或语言暴力的研究（来源）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

搬装保险单一般规定表面张力计并行控制机构赤桉贷放款项单位贡献毛益率防老化剂放射光致发光飞行证件芬克洛酸分子频率浮点二进制常数复交贡光电记录器行使债权假斜视克拉普龙氏定律口头控告傀儡政权雷洛霉素年增量清除数据生殖膀胱裂神经解剖学湿单浴鼠性的司法当局脱离关系