月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

开坡口英文解释翻译、开坡口的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【化】 beveling(of the edge)

分词翻译:

开的英语翻译:

unclose
【化】 carat
【医】 carat

坡口的英语翻译:

【化】 groove

专业解析

在焊接工艺领域,"开坡口"指为保障焊缝熔透性和结构强度,在焊接前对工件边缘进行特定角度与形状的切削加工。该操作的英文对应术语为"grooving"或"beveling",属于金属连接工艺的关键预处理步骤。

根据中国机械工程学会焊接分会发布的《焊接术语标准》(GB/T 3375-1994),开坡口主要应用于板厚超过6mm的对接接头,通过去除部分母材形成V型、U型或J型等几何槽口。这种预处理可有效改善焊接过程中的熔池流动特性,避免未焊透、夹渣等缺陷。

国际焊接学会(IIW)在《焊接工艺规程制定指南》中强调,坡口角度需根据材料厚度、焊接方法及接头形式进行精确设计。例如电弧焊常用60°V型坡口,而埋弧焊多采用30°窄间隙坡口。具体参数可参照ISO 9692-1:2013标准中关于钢件电弧焊接头制备的规范。

实际应用中,坡口加工需使用专用设备如铣边机、气刨枪或激光切割装置。美国焊接学会(AWS) D1.1结构焊接规范明确指出,加工后的坡口表面粗糙度应控制在Ra≤25μm,且需清除氧化皮与油污以保证焊接质量。

网络扩展解释

开坡口是焊接工艺中的一项重要预处理操作,指在焊件待焊部位加工出特定几何形状的沟槽,以确保焊接质量和性能。以下是详细解释:

一、主要目的

  1. 保证完全熔透
    通过开坡口增加焊接深度,避免未焊透缺陷,尤其适用于较厚板材的焊接。
  2. 调整焊缝成分
    控制母材与填充金属的比例,优化焊缝的力学性能和抗裂性。
  3. 改善操作条件
    便于电弧深入根部、清渣,同时减少焊接变形。

二、常见坡口形式及适用场景

坡口类型 适用板厚 特点
I形坡口 1-6mm(薄板) 无斜面,间隙0-2.5mm
V形坡口 6-30mm(中等厚度) 加工方便,应用广泛
U形坡口 厚板 减少焊材用量,需机加工
X形坡口 厚板双面焊 对称结构,变形小
K形坡口 T形/角接接头 单侧斜面,节省材料

三、加工方法与参数

  1. 加工方式
    • 机加工(如铣削):精度高,适用于高要求焊缝(如超声波探伤场合)。
    • 气割:效率高,但需清理氧化渣。
  2. 关键参数
    • 钝边:坡口底部预留的平直部分,防止烧穿。
    • 坡口角度:通常为15-60°,影响熔深和焊材用量。
    • 根部间隙:调整焊接透入量。

四、示例说明

若将两块厚10mm的钢板对焊,需在边缘加工出倒角(如V形坡口),形成斜面沟槽,从而增加焊接接触面积,确保熔透和强度。

__
如需更直观的坡口形式图解,可参考(焊接技术交流站)中的详细图示。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】