港内危险保险英文解释翻译、港内危险保险的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 port risk insurance

harbor

inner; inside; within
【医】 end-; endo-; ento-; in-; intra-

at stake; danger; hazard; jeopardy; peril; risk
【医】 risk
【经】 risk

assurance; insurance; insure; safety
【计】 guarding
【医】 insurance
【经】 assurance; insurance; insure; safety

港内危险保险（Port Risk Insurance）是船舶保险的特殊形式，主要承保船舶在港内停泊期间可能遭遇的特定风险。根据《中国保险行业术语词典（2023版）》，该险种属于船舶保险的扩展责任范围，其核心特征体现在三方面：

承保时段限定性
保险责任期严格限定于船舶在指定港口的停泊期间，包括装卸货、维修保养或等待指令等非航行状态。根据国际海事保险协会（IMIA）2024年技术报告，典型承保期限为连续30-90天。
风险覆盖针对性
主要承保港口特有风险，包括但不限于：

保单条款特殊性
区别于常规船舶险，该险种通常设置更严格的免赔条款，并要求投保方提供港口安全资质证明。伦敦劳合社2024年保单范本显示，80%的保单会排除战争险和罢工险责任。

该险种主要适用于船东在船舶长期停港期间需要转移风险的情形，特别是高价值船舶或存在复杂港口作业的情况。投保时需特别注意保单对"港口"的地理范围定义，多数条款限定在港务局管辖的法定港口区域内。

"港内危险保险" 是一个涉及航运与保险领域的专业术语，其核心含义及解释如下：

该术语指针对船舶在港口区域内可能遭遇的各类风险所购买的保险服务，英文译为port risk insurance。主要承保范围包括但不限于：船舶停泊期间因自然灾害、意外事故等造成的损失。

该保险属于航运保险细分领域，与"船舶保险"存在交叉但更侧重港口地理范围的特殊风险。实际条款需参照具体保单约定，建议通过专业保险机构获取详细承保细则。