离模膨胀英文解释翻译、离模膨胀的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 *** swelling

分词翻译：

离的英语翻译：

away; independent of; leave; off; part from; without
【医】 a-; ab-; ana-; ap-; apo-; de-; des-; e-; ex-

模的英语翻译：

model; module; mould; pattern
【计】 M; MOD; modulo
【化】 mould
【医】 ***; mol; mole

膨胀的英语翻译：

expand; swell; bulge; dilate; inflate
【计】 dilatation
【化】 expansion; inflation; swelling
【医】 distention; ectasia; ectasis; ectasy; expansion; inflation; physiosis
swelling
【经】 expansion

专业解析

离模膨胀（Die Swell）是高分子材料加工领域的重要现象，指熔融状态的高分子流体从模具挤出后，因弹性恢复导致挤出物横截面积大于模具出口截面积的现象。该术语英文对应"die swell"或"barus effect"，常见于聚合物挤出成型、纤维纺丝等工业生产场景。

从流变学角度分析，离模膨胀主要源于高分子熔体的粘弹性记忆效应。当材料通过模具时，受剪切流动作用产生取向的分子链在脱离约束后发生弹性回缩，形成径向膨胀。根据《高分子加工原理》（科学出版社，2018）的公式推导，膨胀比（$B$）可表示为： $$ B = frac{D}{D_0} $$ 其中$D$为挤出物直径，$D_0$为模具孔径。该比值受熔体温度、剪切速率和松弛时间共同影响，在聚烯烃加工中通常达到1.5-3倍。

ASM International《材料手册（第21卷）》指出，离模膨胀直接影响产品尺寸精度，需通过模具设计补偿。例如在塑料管材生产中，工程师会根据聚乙烯材料的膨胀特性，将模具孔径缩小15%-25%以获得目标尺寸。该现象的定量预测对计算机辅助模具设计具有重要指导价值。

网络扩展解释

离模膨胀（又称巴拉斯效应，Barus Effect）是聚合物加工中的常见现象，指熔融状态的高分子材料从模具口挤出后，其横截面积显著大于口模尺寸的现象。以下是详细解释：

1.定义与表现

当聚合物熔体在压力作用下通过模具（如挤出机口模）时，受剪切流动和弹性形变影响，熔体内部的分子链沿流动方向取向。离开口模后，弹性形变部分恢复，导致材料在垂直于流动方向膨胀，形成截面增大甚至表面畸变的现象。

2.机理

粘弹效应：聚合物熔体同时具有粘性和弹性，流动时储存的弹性形变能在出口模后释放，引发膨胀。
法向应力作用：剪切流动中产生的法向应力差使分子链回缩，导致径向膨胀。
分子链取向：口模内的高剪切速率使分子链拉伸取向，离模后因应力松弛回弹。

3.影响因素

加工条件：剪切速率越高、熔体温度越低，离模膨胀越显著。
材料特性：高分子量、高弹性（如橡胶类材料）的聚合物更易发生膨胀。
模具设计：口模长径比越小，膨胀效应越明显。

4.实际影响

制品尺寸控制：需在设计模具时预补偿膨胀量，避免尺寸偏差。
表面缺陷：严重时可能伴随熔体破裂（表面凹凸或鲨鱼皮纹）。

术语说明

部分文献（如）建议避免使用“巴勒斯效应”这一名称，但“巴拉斯效应（Barus Effect）”仍为学术界常用表述。