轻质碳酸镁英文解释翻译、轻质碳酸镁的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 magnesium carbonicum leve

分词翻译：

轻的英语翻译：

gently; light; not important

质的英语翻译：

character; matter; nature; pawn; pledge; quality; question; ******
【医】 mass; massa; quality; substance; substantia
【经】 guilder

碳酸镁的英语翻译：

【化】 magnesium carbonate
【医】 magnesia alba; magnesia carbonata; magnesite; white magnesia

专业解析

轻质碳酸镁（Light Magnesium Carbonate）是一种重要的无机化工产品，在汉英词典中通常被直译为“Light Magnesium Carbonate”或“Light Calcined Magnesia”。以下是其详细解释：

一、基本定义与化学性质

轻质碳酸镁是碱式水合碳酸镁的俗称，化学式为 (ce{4MgCO3·Mg(OH)2·4H2O}) 或 (ce{Mg5(CO3)4(OH)2·4H2O})。其特点是表观密度低（通常为0.1-0.2 g/cm³），质地疏松多孔，与高密度的“重质碳酸镁”形成对比。它由镁盐溶液与碳酸盐反应生成，经脱水干燥后制得，外观为白色无定形粉末。

二、核心特性

物理性质：
- 溶解性：微溶于水，水溶液呈弱碱性（pH≈10），易溶于酸。
- 热稳定性：加热至300℃以上分解为氧化镁、水和二氧化碳，反应式为：
  $$ce{4MgCO3·Mg(OH)2·4H2O -> 5MgO + 4CO2 ^ + 5H2O ^}$$
功能特性：
- 吸附性强：多孔结构赋予其优异的吸湿、吸油能力。
- 流动性佳：常作为粉体助流剂，改善物料加工性能。

三、主要应用领域

食品与药品：
- 食品级产品作为抗结剂（E504）用于面粉、食盐等，防止结块；在制药中用作片剂崩解剂或吸附剂。
工业制造：
- 橡胶与塑料：作为填充剂增强耐磨性、调节硬度（参考橡胶工业手册）。
- 涂料与陶瓷：提高涂料悬浮性，或作为陶瓷坯体的增强材料。
运动防护：
- 制作防滑镁粉（体操、举重等），利用其吸湿性提升抓握力。

四、相关标准与安全性

食品级标准：需符合GB 25587-2010（中国）或FCC（美国）对重金属及砷含量的限值。
安全性：无毒，但过量吸入粉尘可能引发呼吸道不适，操作时需佩戴防护装备。

权威参考来源：

化学术语定义参考《中国化工辞典》（化学工业出版社）。
应用数据综合《橡胶工业手册》《食品添加剂使用标准》及行业技术文献。

（注：因未检索到可验证的在线权威链接，此处仅标注文献来源，建议用户通过学术数据库或标准机构官网进一步验证。）

网络扩展解释

轻质碳酸镁是一种无机化合物，其化学组成可表示为碱式碳酸镁，分子式为$text{xMgCO}_3 cdot text{yMg(OH)}_2 cdot text{zH}_2text{O}$（其中x=1-4，y=0-1，z=0-8）。以下是其详细解析：

一、基本性质

物理特性
白色单斜结晶或无定形粉末，无毒无味，空气中稳定。密度为2.16 g/cm³，微溶于水（15℃时溶解度为0.02g/100g H₂O），水溶液呈弱碱性，长时间煮沸会部分分解为氢氧化镁。
化学特性
- 遇稀酸迅速分解，释放CO₂气体；
- 加热至300℃以上分解为氧化镁、水和二氧化碳。

二、制备方法

卤水碳化法：以卤水为原料，通入CO₂生成碳酸氢镁，再经热解、过滤等步骤制得。
硫酸铵转化法：硫酸镁与硫酸铵混合后加入沉淀剂，生成碱式碳酸镁沉淀。

三、主要用途

工业领域：橡胶补强剂、涂料添加剂，可提升耐磨性和拉伸强度；
医药与食品：用作解酸剂、干燥剂、镁元素补充剂；
其他应用：化妆品、耐火材料及透明橡胶制品的填充剂。

四、与重质碳酸镁的区别

轻质碳酸镁为膨松无定形粉末，难溶于水；重质碳酸镁则呈致密颗粒状，易吸湿。两者在工业应用中根据密度需求选择。

数据来源

综合、3、4、7等高权威性资料，详细信息可查阅相关文献或生产标准。