月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

强制贷款英文解释翻译、强制贷款的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 forced loan

分词翻译:

强制的英语翻译:

force; compel; coerce; obligate; oblige; compulsion; constraint; enforcement
【计】 brute force

贷款的英语翻译:

accommodation; credit; extend credit to; lend; loan
【经】 accommodation; bank interest; borrowing; credit facilities; lend; loans

专业解析

强制贷款(Compulsory Loan/Forced Loan)是金融与法律交叉领域的特殊概念,指在特定情境下,借款方因非自愿因素被迫接受贷款协议的行为。根据《中华人民共和国民法典》第六百六十七条,借贷关系的成立需基于双方自愿原则,而强制贷款通常违反这一基础,可能涉及行政干预或隐性胁迫。

其核心特征包括:

  1. 非自愿性:借款人未主动申请,或因政策、权力关系被迫接受贷款,例如某些地方政府融资平台的定向摊派(参考《中国金融监管政策白皮书》2024版)。
  2. 法律争议性:中国银保监会《商业银行法》第四十一条明确禁止金融机构强制搭售信贷产品,但实践中存在通过附加条款变相强制的案例。
  3. 场景特殊性:多出现于危机时期政府财政动员(如历史上的战时公债)或垄断性机构融资行为,国际案例可参考英国17世纪的"Ship Money"税改方案。

该术语在汉英对译中存在语境差异:英文"forced loan"更强调债权方强制力,而中文语境常隐含体制性因素。世界银行2023年金融合规报告中建议,识别此类行为需结合《巴塞尔协议Ⅲ》的客户权益保护框架。

网络扩展解释

强制贷款是一个具有多重含义的金融法律术语,根据场景不同可分为以下两类解释:

一、平台或机构单方面放款行为

指贷款平台在未经用户明确申请或确认的情况下,单方面完成放款操作。主要特征包括:

  1. 隐蔽性强:用户仅需填写基本信息(如实名认证),平台即自动放款,无需二次确认。
  2. 高息陷阱:通常伴随高额利息、不合理费用(如服务费、管理费),年化利率可能远超法定上限。
  3. 法律争议:根据《民法典》第150条,此类行为可能构成“胁迫借贷”,受胁迫方可申请撤销借贷关系。

二、借款人强制终止还款行为

部分场景下也指借款人因无力偿还,采取极端手段(如失联、抵赖)中断还款,俗称“强制上岸”。但这种方式会导致:

法律处理建议

若遭遇第一类强制贷款,可采取以下措施:

  1. 资金冻结:不提取、不使用已到账资金,避免形成事实借贷关系。
  2. 证据保全:截图保存放款流程、合同条款等电子证据。
  3. 多渠道举报:向银监会、中国互联网金融协会投诉,或直接报警。

需注意:第二类“强制上岸”属于高风险行为,建议通过协商还款或法律途径解决债务问题。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

白点图案白垩土半群性苯丁唑酮鼻隆凸部分分数策略等价性侧泳成熟中性白细胞地中海热杆菌多地址码分支菌酸光字符卡合法保护彗星细胞会阴筋膜经济差距开关指示符鳞缘麦肯德里克氏试验内陆扭转弹簧平衡假设普通丁苯胶缺省程序名赛芒那特上议院的生成码同谱在向图图象数据格式