月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

肛部痛英文解释翻译、肛部痛的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 proctagra; proctalgia; proctodynia

分词翻译:

肛部的英语翻译:

【医】 proct-; procto-

痛的英语翻译:

ache; extremely; pain; painfulness; sorrow
【医】 alge-; algesi-; algo-; algos; dolor; odyno-; pain

专业解析

肛部痛(Anal Pain) 指发生在肛门及其周围区域的疼痛或不适感,是肛肠疾病的常见症状。该术语在汉英医学语境中具有明确对应:

  1. 术语定义与构成

    • 肛部:指解剖学上的肛门区域(anal region),包括肛管(anal canal)、肛缘(anal verge)及周围组织。
    • 痛:对应英文“pain”,涵盖刺痛(sharp pain)、钝痛(dull ache)、灼痛(burning sensation)等类型。

      来源:《汉英医学大词典》(人民卫生出版社)

  2. 临床特征与病因

    疼痛可能由多种疾病引发,如:

    • 肛裂(Anal Fissure):肛管皮肤撕裂导致排便时剧烈疼痛 ;
    • 痔疮(Hemorrhoids):血栓性外痔或内痔嵌顿引发胀痛 ;
    • 肛周脓肿(Perianal Abscess):感染引起的搏动性疼痛伴红肿 。
  3. 权威定义参考

    根据梅奥诊所(Mayo Clinic)定义:

    Anal pain refers to discomfort in or around the anus, often associated with bowel movements, sitting, or localized conditions such as fissures or abscesses.

    来源:Mayo Clinic - Anal Pain Overview

  4. 汉英翻译对照

    在医学文献中,“肛部痛”的标准化英译为"anal pain" 或"proctalgia"(特指原因不明的直肠肛门疼痛),例如:

    • 《牛津医学词典》 将 "proctalgia" 定义为 "pain in the rectum or anus"。

      来源:Oxford Medical Dictionary

注:以上引用来源链接因平台限制未展示,建议通过权威医学数据库(如PubMed、临床指南库)或出版社官网检索相关文献。

网络扩展解释

肛门疼痛(俗称“肛部痛”)是指发生在肛门及直肠周围区域的疼痛症状,可能由多种疾病或生理因素引起。以下从定义、常见原因、症状特点及应对措施等方面进行详细说明:


一、定义与常见原因

肛门疼痛主要表现为刺痛、胀痛、灼痛或坠痛,可发生于排便时、便后或日常活动中。常见病因包括:

  1. 肛裂(最常见)
    • 特点:排便时撕裂样剧痛,便后持续数小时。
    • 原因:大便干硬导致肛管皮肤撕裂,常伴鲜血便。
  2. 痔疮
    • 血栓性外痔:肛门肿物伴突发胀痛;
    • 内痔嵌顿:脱出肛门无法回纳,疼痛剧烈。
  3. 肛周脓肿
    • 症状:持续性跳痛,伴红肿、发热,可能发展为肛瘘。
  4. 肛窦炎
    • 表现:肛门隐痛、坠胀感,排便后加重。
  5. 其他原因
    • 如肛门异物损伤、肛管直肠肿瘤、腰椎病变放射痛等。

二、症状特点与鉴别


三、应对措施

  1. 日常护理
    • 饮食:增加纤维(如芹菜、香蕉),多饮水,忌辛辣;
    • 清洁:便后温水清洗,避免摩擦;
    • 坐浴:每日温水或高锰酸钾坐浴10分钟,缓解炎症。
  2. 药物治疗
    • 止痛:利多卡因凝胶(局部麻醉);
    • 消炎:布洛芬(口服)或抗生素(感染时使用)。
  3. 就医指征
    • 疼痛持续超过2天、伴发热或大量出血;
    • 严重痔疮、肛裂或脓肿需手术(如切开引流、痔切除术)。

四、重点提示

若疼痛反复或加重,务必及时就诊肛肠科,通过肛门镜、直肠指检等明确病因。早期干预可避免病情恶化(如肛裂发展为慢性溃疡、脓肿引发败血症等)。

建议参考来源:、、、等权威内容。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿米巴属苯基海硫因酸布尔因式抽去除虫菊酸促进大脚定做的柱填充物发掘附加被保险人公共使用的牧场谷精草国际放款航空公司黑内障磺胺奎宁近似双曲形反射器空存储空间排列邻苯二醛领取人玫瑰热那种尿皮醇气升泵三倍精度色素性萎缩生色作用