月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

谷精草英文解释翻译、谷精草的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 flos eriocauli

分词翻译:

谷的英语翻译:

cereal; gorge; grain; millet; paddy; vale; valley
【医】 gr; grain; granum; vallecula; valley

精的英语翻译:

essence; extractive; perfect; refined; skilled; spirit
【医】 anima

草的英语翻译:

grass; herbage; mushroom; wort
【医】 grass; herb; herba; wort; yerba

专业解析

谷精草(学名:Eriocaulon buergerianum)是一种传统中药材与水生草本植物,其汉英对照释义及学术特征如下:

一、中文名与英文对照 中文正式名:谷精草(《中国植物志》 英文通用名:Buerger's Pipewort 或 Eriocaulon 拉丁学名:Eriocaulon buergerianum Koern.

二、植物学特征 属谷精草科(Eriocaulaceae)多年生沼生草本,茎短缩呈头状,叶片线形基生,花序为灰白色球形头状,直径4-6毫米,主要分布于中国长江流域及以南湿地环境(《Flora of China》。

三、药用价值解析 干燥花序入药,性味辛甘平,归肝、肺经。据《中华人民共和国药典》记载,具有疏散风热、明目退翳功效,临床用于目赤肿痛、眼生翳膜等眼科疾病。现代药理学研究显示其含黄酮类化合物及挥发油成分(《中药大辞典》。

四、汉英词典释义 在《新时代汉英大词典》中定义为:"pipewort, the dried capitulum of Eriocaulon buergerianum, used in traditional Chinese medicine for eye disorders"(第3版,商务印书馆。

参考文献来源:

  1. 中国科学院《中国植物志》电子版
  2. Missouri Botanical Garden《Flora of China》
  3. 国家药典委员会《中华人民共和国药典》2020版
  4. 南京中医药大学《中药大辞典》第二版
  5. 商务印书馆《新时代汉英大词典》在线数据库

网络扩展解释

谷精草是一种传统中药材,以下从多个角度详细解释其含义及相关信息:

一、名称与来源

  1. 名称由来
    因生长于收割后的稻田中(“谷田余气所生”),且花序似星,故得名“谷精草”,别称戴星草、文星草、流星草等。

  2. 植物学特征
    为谷精草科植物谷精草(Eriocaulon buergerianum)的干燥带花茎头状花序。其叶线形丛生,花茎纤细,头状花序呈半球形,直径4-5mm,苞片淡黄绿色,顶部灰白色,揉碎可见黑色花药。

二、药用价值

  1. 性味归经
    味辛、甘,性平,归肝、肺经。

  2. 功能主治
    具有疏散风热、明目退翳的功效,常用于治疗风热目赤、眼生翳膜、头痛、夜盲症等眼科疾病。

  3. 药理作用
    现代研究显示其水浸剂对多种皮肤真菌有抑制作用,并含谷精草素、黄酮类等成分,具有抗菌、祛痰等作用。

三、采收与鉴别

四、产地与分布

主产于中国江苏、浙江、湖北等地,多生于水稻田或湿地。


提示:如需完整信息或高清鉴定图,、等来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】