公共使用的牧场英文解释翻译、公共使用的牧场的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【法】 pascua publica
分词翻译：
公共的英语翻译：
commonality
牧场的英语翻译：
meadow; pasture; prairie; grass; rancho
专业解析
从汉英词典角度解释，“公共使用的牧场”指依法向公众开放、供集体放牧牲畜的草场资源。其核心含义包含以下要点：
一、术语定义与法律属性
公共使用的牧场（Public Grazing Land）指所有权归属于国家或集体组织，但依法允许特定区域内居民共同、非排他性使用的牧草地。其核心特征包括：
- 非私有性：区别于私人牧场，公众需遵守统一管理规则（如载畜量限制、轮牧制度），无权独占或买卖土地。
- 资源共有性：草场、水源等自然资源由使用者共享，需符合可持续利用原则（参见《中华人民共和国草原法》第十七条关于集体草原使用权的规定）。
- 管理主体：通常由地方政府、村民委员会或牧区合作社实施监管，确保生态平衡与公平使用。
二、英文对应词与语义差异
英文术语需根据语境选择：
- Common Pasture：强调传统社区共享权（如英国《公地法》中的Common Land），含历史沿革色彩。
- Public Grazing Area：突出政府管理的公共属性，适用于现代法规语境（如美国土地管理局BLM管理的联邦牧场）。
- Open Range：特指未设围栏的开放式牧区，强调地理形态（如澳大利亚畜牧法术语）。
三、文化背景与制度实践
该概念需结合具体制度理解：
- 中国语境：依据《草原法》，集体所有草原可由集体经济组织成员有偿使用，但需服从生态保护红线（如退牧还草政策）。
- 国际案例：苏格兰的“Crofting Commons”强调社区自治，而美国西部“Federal Rangelands”实行许可放牧制，体现国家所有权与公众使用权的分离管理。
四、学术争议与延伸概念
相关讨论常涉及：
- 公地悲剧问题（Tragedy of the Commons）：过度放牧导致资源枯竭的风险（参见生态学家加勒特·哈丁1968年论文）。
- 现代治理模式：通过卫星监测、载畜量配额等科技手段平衡公共利益与生态保护（参考联合国粮农组织《可持续草地管理指南》）。
结论：该术语本质是公共资源治理框架下的土地利用制度，需在汉英转换时明确所有权结构、使用规则及文化制度差异，避免直译歧义。
网络扩展解释
“公共使用的牧场”指供公众或特定群体共同使用的放牧场所，具有以下特点：
一、基本定义
-
核心含义
指开放给多人共同使用的牧场，既包括自然放牧的草场，也可能包含人工管理的畜牧设施。其核心在于资源共享，而非私人独占。
-
功能扩展
除了传统放牧，还可能用于观光旅游、农业教育等用途。例如，现实中某些公共牧场结合休闲活动，吸引游客体验农牧文化。
二、主要特点
-
资源共享
与私人牧场不同，公共牧场允许符合条件的使用者（如牧民、玩家等）在限定范围内放牧或养殖，例如提到的游戏中公共牧场允许玩家放置5只动物，且所有成员可见。
-
规则管理
通常设有使用规范，如放牧数量、时间限制或轮牧制度，以避免资源过度消耗。例如，指出牧场可能包含灌溉设施和种植区，需协调管理。
三、应用场景
-
现实中的公共牧场
多见于牧区或社区，由政府或集体管理，供多个牧民轮流放牧。例如《魏书》记载的河阳牧场即为古代官方管理的公共牧地。
-
虚拟场景（如游戏）
在虚拟环境中，公共牧场常作为玩家协作或竞争的场所。例如，描述玩家可在公共牧场种植任务所需作物，避开私人土地被偷的风险。
四、与其他概念的区别
- 与牧草地的区别：公共牧场是综合经营单位，涵盖牧草地、设施等；牧草地仅指供牲畜食用的植被区域。
- 与私人牧场的区别：公共牧场强调开放性和共享性，私人牧场则以个体或企业独立管理为主。
如需了解具体案例或更详细规则，可参考来源网页（如的游戏实例或的管理方式说明）。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
【别人正在浏览】
