群居的英文解释翻译、群居的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

gregarious; social

分词翻译：

群居的英语翻译：

infest

专业解析

"群居的"在汉英词典中的释义包含三个核心维度：

1. 生物学定义

   指动物以群体形式共同生活的习性，对应英文"gregarious"[ˌɡrɪˈɡeriəs]，强调物种通过集群获得生存优势。该词源自古拉丁语"grex"（意为畜群），在《牛津生物学词典》中定义为"tending to form a group with others of the same species"（来源1）。

2. 社会学延伸

   用于描述人类聚居行为时，引申义为"social"或"communal"，如《朗文当代英语词典》将"群居动物"译为"social animals"，特指依赖群体协作的生存模式（来源2）。该用法常见于人类学研究中，例如早期智人的群居部落结构。

3. **词性转换规则

• 副词形式："群居地"译为"gregariously"
• 名词形式："群居性"对应"sociability"或"gregariousness"

  《柯林斯高级英汉双解词典》特别标注其反义词为"solitary"（独居的）（来源3）。

同义词辨析："colonial"（殖民群居）专指蜂、珊瑚等固定地点群聚生物，而"flocking"（鸟类）和"herding"（哺乳类）侧重动态群体移动特征。

网络扩展解释

“群居”一词的详细解释如下：

一、基本含义
指人或动物成群聚集并共同生活的状态，强调集体居住的特性。例如《论语·卫灵公》中提到“群居终日，言不及义”，即描述人们聚集却缺乏有意义交流的状态。

二、发音与词源

• 拼音：qún jū，注音符号为ㄑㄩㄣˊ ㄐㄩ。
• 词源：最早见于《论语》，原指人类共同生活，后扩展至动物行为（如鸟类、兽类等）。

三、使用场景

1. 人类行为：描述多人共同居住或聚集，如“群居生活”“群居部落”。
2. 动物习性：用于生物学中，指蚂蚁、蜜蜂等社会性动物的聚居特性。
3. 文学表达：朱自清在《荷塘月色》中以“爱群居，也爱独处”体现对生活状态的辩证思考。

四、近义词与反义词

• 近义词：聚居、共处。
• 反义词：独居、离群索居。

五、扩展含义
在成语“群居穴处”中，进一步引申为人口密集、居住拥挤的状态，但此用法较为少见。

若需更完整的古籍引用或例句，可参考《论语》《齐东野语》等文献来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安提吐辛保持器侧向扩散辞别挡截氮量计瞪出巅电脑输入打孔雕像艺术第二焦点动脉小环堵塞砖共轭衰减系数固定硫的哈密尔顿回路颈最长肌客轮孟加拉榕免税所得熔渣的萨－巴二氏法蛇神经营养的水蓼草思想自由酸葡萄天名精土地所有人