桶柄式半月板破裂英文解释翻译、桶柄式半月板破裂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 bucket-handle fracture; loop fracture

分词翻译：

柄的英语翻译：

handle; hold; haft; handgrip; stem; stipe
【医】 handle; holder; manubrium; petiole; petiolus; porte; scapus; shaft
stalk

式的英语翻译：

ceremony; formula; model; pattern; ritual; style; type
【化】 expression
【医】 F.; feature; formula; Ty.; type

半月板的英语翻译：

meniscus; semilunar valve
【医】 meniscus

破裂的英语翻译：

breach; burst; outburst; rive; rupture
【化】 breakage
【医】 disrupt; ecphlysis; effraction; rhegma; rhexis; ruptio; rupture

专业解析

桶柄式半月板破裂（Bucket-Handle Tear of the Meniscus）是膝关节半月板损伤中一种特定且较为严重的类型。其名称源于撕裂的形态学特征——撕裂的半月板碎片发生移位，卡在股骨髁与胫骨平台之间，形似水桶的提手（桶柄），而相对完整的半月板外围部分则类似桶身。

详细解释：

损伤机制与病理特征：
- 通常由膝关节承受剧烈扭转力（如运动中急停转身、深蹲站起时扭伤）或严重外伤引起。
- 撕裂方向：多为垂直纵向撕裂，且撕裂范围较大，常常累及半月板体部的全长或大部分。
- 碎片移位：撕裂的中央部分（即“桶柄”）向内或向髁间窝方向移位、翻转，卡压在股骨髁和胫骨平台之间。这是该类型撕裂的标志性特征。
- 发生部位：最常见于内侧半月板，因为其活动度相对外侧半月板较小，更易在扭转应力下发生此类撕裂。
临床表现：
- 关节交锁：这是最具特征性的症状。移位的“桶柄”碎片卡住关节，导致膝关节在某个角度（通常为20-30度屈曲位）无法完全伸直，常需手法解锁或自行活动后解锁。
- 疼痛：关节线处（内侧或外侧）明显疼痛，尤其在活动或负重时加剧。
- 肿胀：急性损伤后常有关节积液（肿胀）。
- 活动受限：除交锁外，还可因疼痛和肿胀导致屈伸活动范围减小。
- 弹响或卡顿感：活动膝关节时可能感到弹响或卡顿。
- 股四头肌萎缩：慢性损伤可能导致患侧大腿肌肉（股四头肌）萎缩。
诊断：
- 体格检查：医生会检查关节活动度（特别注意有无交锁）、关节线压痛、进行特殊诱发试验（如McMurray试验、Apley研磨试验等），可能诱发疼痛或弹响。
- 影像学检查：
  - 磁共振成像：是诊断的金标准。MRI可清晰显示半月板撕裂的类型、范围、移位的“桶柄”碎片及其卡压的位置（特征性的“双后交叉韧带征”或“碎片移位征”）。
  - X光片：主要用于排除骨折或骨性关节炎，对半月板撕裂本身诊断价值有限。
治疗原则：
- 手术治疗是主要方法：由于桶柄撕裂通常范围大、碎片移位并导致机械症状（如交锁），保守治疗效果差，绝大多数需要关节镜手术治疗。
- 手术目标：
  - 复位与修复：如果撕裂位于血供相对丰富的红区或红白区，且组织质量尚可，优先考虑将移位的碎片复位并用缝线进行缝合固定，以尽可能保留半月板功能（半月板修复术）。
  - 部分切除：如果撕裂位于无血供的白区、组织严重磨损或碎裂无法缝合，则需切除移位的“桶柄”碎片和不稳定的撕裂瓣，尽可能保留稳定健康的半月板边缘（半月板部分切除术）。
- 术后康复：根据手术方式（修复或切除）制定个体化康复计划。修复术后通常需要一段时间的限制负重和活动范围，以利愈合；切除术后康复相对较快。

权威参考来源：

美国骨科医师学会：提供关于半月板撕裂类型（包括桶柄撕裂）的概述、症状、诊断和治疗信息。
- OrthoInfo - Meniscus Tears: https://orthoinfo.aaos.org/en/diseases--conditions/meniscus-tears/
约翰霍普金斯医学：详细描述了半月板撕裂的类型、症状、诊断（包括MRI表现）和治疗方案。
- Meniscus Tear: https://www.hopkinsmedicine.org/health/conditions-and-diseases/meniscus-tear
Radiopaedia：医学影像学专业百科，提供桶柄撕裂的详细MRI图像特征和诊断要点。
- Bucket-handle tear: https://radiopaedia.org/articles/bucket-handle-tear
Arthroscopy Journal：国际关节镜权威期刊，发表关于半月板修复技术（包括处理桶柄撕裂）的最新研究和临床指南。
- Arthroscopy Techniques (Meniscus Repair Section): https://www.arthroscopytechniques.org/
梅奥诊所：提供全面且易于理解的半月板撕裂（包括桶柄撕裂）的科普信息，涵盖病因、症状、诊断、治疗和医生建议。
- Torn meniscus: https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/torn-meniscus/symptoms-causes/syc-20354818
中文医学百科（如百度百科、维基百科中文版）：提供“桶柄样撕裂”或“桶柄状撕裂”的中文定义和基本解释（需注意内容严谨性，建议对照专业来源）。
- 半月板损伤 - 百度百科: https://baike.baidu.com/item/半月板损伤 (内容需甄别)
- 半月板撕裂 - 维基百科: https://zh.wikipedia.org/wiki/半月板撕裂 (内容需甄别)

网络扩展解释

桶柄式半月板破裂（Bucket Handle Tear of Meniscus）是半月板损伤的一种特殊类型，属于严重的纵向或垂直撕裂。以下从多个角度综合解释该损伤：

1.定义与解剖特点

形态特征：撕裂通常发生在半月板后角，呈纵向或斜行走向，撕裂部分向髁间窝移位，形似水桶的提手（桶柄），未移位部分则呈环状残留（称为“残半月板”）。
常见位置：多见于内侧半月板，与外伤关联更密切；外侧半月板发生率较低。

2.症状表现

典型症状：膝关节剧烈疼痛、肿胀、活动受限，尤其是屈伸时出现“交锁”（突然卡住无法活动），可能伴随弹响或不稳感。
继发影响：长期未治疗可能导致关节软骨磨损，加速骨关节炎进展。

3.诊断方法

MRI检查：是主要诊断手段，可显示撕裂的桶柄状移位碎片（如“双delta征”）、半月板体积缩小等特征性表现。
合并损伤：常伴随前交叉韧带（ACL）断裂，需全面评估关节稳定性。

4.治疗建议

手术必要性：因撕裂块易卡压关节导致机械性症状，保守治疗无效，需尽早关节镜手术（缝合修复或部分切除）。
修复时机：早期修复成功率较高；若撕裂端完全游离形成瓣状破裂，则修复难度显著增加。

5.病因与风险因素

急性外伤：多见于运动损伤（如膝关节扭转、急停变向）或意外扭伤。
慢性因素：长期负重、退行性变或半月板形态异常（如盘状半月板）可能增加风险。

桶柄式破裂属于半月板损伤中最严重的类型之一（第三级损伤），需通过MRI明确诊断并尽早手术干预。若不及时处理，可能引发不可逆关节退变。若出现膝关节交锁等症状，建议立即就医。