欧洲椴英文解释翻译、欧洲椴的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Tilia europaea

分词翻译：

欧洲的英语翻译：

Europe

椴的英语翻译：

【医】 Tilia tuan Szyszyl.

专业解析

欧洲椴（学名：Tilia × europaea），是椴树科（Tiliaceae）椴树属的落叶乔木，为欧洲地区广泛分布的原生树种。其名称释义如下：

名称释义
- 欧洲：指该树种的地理分布核心区，主要生长于欧洲温带地区，从英国、法国延伸至俄罗斯西部。
- 椴：汉语中泛指椴树属植物，其字形从“木”，表明为木本植物；“段”表音，整体体现木质轻软、纹理细腻的特性。英文对应词为Lime（英式）或Linden（美式），源自古英语“lind”，与“flexible”（柔韧）相关，形容其木材易雕刻的特性。
植物学特征
欧洲椴树高可达40米，树冠呈宽圆锥形。叶片为心形，边缘具细锯齿，叶基偏斜；夏季开淡黄色小花，聚伞花序下垂，具带状苞片，散发馥郁香气以吸引传粉昆虫；果实为球形坚果，具翅状附属物（参考《中国植物志》椴树属条目）。其花蜜腺体发达，是重要的蜜源植物，所产“椴树蜜”在欧洲被视为上品。
文化象征与用途
- 文化意义：在欧洲多国被视为“神圣之树”，日耳曼神话中象征女神弗丽嘉（Frigg），常种植于教堂广场与村庄中心作为集会标志（来源：欧洲民俗研究文献）。
- 经济价值：木材色白质轻，不易开裂，传统用于雕刻、乐器面板（如吉他共鸣箱）及木屐制作；树皮纤维可编织绳索（参考《不列颠木材工艺史》）。
- 药用传统：干燥花序（椴花）在欧洲草药学中用于制作安神茶，缓解焦虑与失眠（来源：德国委员会草药专论）。
生态与景观应用
欧洲椴耐寒且适应城市环境，常作为行道树与公园绿化树种。其茂密树冠提供荫蔽，根系改良土壤结构，并支持多种昆虫及鸟类栖息，生态价值显著（案例：巴黎卢森堡公园古椴树群保护项目）。

权威参考资料：

学名分类依据：Royal Botanic Gardens, Kew. Plants of the World Online. Tilia × europaea L.
植物特征描述：中国科学院《中国植物志》电子版. 椴树科
文化史与用途：European Forest Institute. Cultural Heritage of Trees. (学术出版物)

网络扩展解释

欧洲椴（学名：Tilia ×europaea）是锦葵科椴属的乔木，也被称为“捷克椴”，是欧洲北部常见的温带树种。以下是其详细解释：

基本特征

形态特性
树形高大优美，可达25-40米，无顶芽，侧芽单生；叶片互生，基部偏斜，边缘有锯齿，秋季可变为金黄色。花为白色或黄色聚伞花序，花瓣基部常有小鳞片，雄蕊多数，具芳香，吸引蜜蜂传粉。
适应性
耐寒性强，适合温带气候，茎皮富含纤维，根系发达，寿命较长且病虫害较少。

主要用途

行道树：因树冠浓密、遮阴效果好，被誉为“行道树之王”，是巴黎等欧洲城市的主要行道树种。
经济价值：木材轻软，可用于雕刻或制作乐器；花朵可制茶或提炼精油，具有舒缓神经的功效。

文化意义

椴树在欧洲被视为神圣树种，常与历史、神话相关联。其庄重的树形和持久的景观效果，也被赋予高贵、肃穆的象征意义。

如需进一步了解，可参考植物学文献或欧洲园林资料。