改名的英文解释翻译、改名的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

incognito

rechristen; rename

“改名”在汉英词典中的核心释义为“to change one’s name”，指个体或实体因特定原因对原有名称进行正式或非正式的调整。该词组的语义内涵可从以下三方面展开：

法律行为属性
在法定语境中，“改名”对应英文术语“legal name change”，需通过户籍机关或相关管理机构完成备案。例如中国《户口登记条例》第十八条规定，公民变更姓名需提交书面申请并获审批。类似流程在英美法系中体现为“deed poll”法律文件（英国）或“petition for name change”（美国）。
文化象征意义
中国传统文化中，姓名承载家族传承与社会认同，故改名行为常伴随重大人生转折。如企业更名（corporate rebranding）涉及市场定位调整，典型案例包含“Meta”（原Facebook）的品牌重塑。文学作品《红楼梦》中“袭人”更名为“珍珠”，则反映封建礼制下仆从的身份依附关系。
语言结构特征
作为动宾短语，“改名”在句法层面可扩展为“改过名”“改了个名”等时态变体。其形容词形式“改名的”对应英文分词结构“renamed”，如“the renamed company”（已更名企业）作定语修饰名词。该用法在《牛津高阶英汉双解词典》第9版第1872页有明确标注。

“改名”指更改原有姓名的行为，常见于个人、企业或事物名称的变更。以下从定义、法律程序、意义等方面综合解释：

“改名”即更换名字，既可以是个人姓名的调整，也可以是机构或品牌的更名。例如《红楼梦》中曾出现“改名唤叫温都里纳”的表述。在汉语中，“改名”与“更名”含义相近，但后者更书面化（如《史记》中“更名『相如』”的用法）。

根据部分资料，成年人改名需满足以下条件：本人意愿明确、理由充分，并承诺承担改名后的法律责任。但需注意，此信息来自权威性较低的来源，实际操作应以当地户籍管理部门规定为准。

淘宝店铺“椰子电玩”因名称雷同问题更名为“年轮电玩”，有效减少了客户误认的情况。

如需进一步了解改名流程，建议咨询户籍或法律相关部门以获取权威信息。