喷砂室英文解释翻译、喷砂室的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 sand-blasting chamber

【化】 sand blast; sand blow; spray sand
【医】 sandblasting

chamber; loculus; room; thalamus; ventricle
【医】 camera; camerae; cell; chamber; room; thalamo-; ventricle; ventriculo-
ventriculus

喷砂室（Sandblasting Booth / Blast Room）的汉英词典释义

喷砂室（Pēnshā Shì）指工业生产中用于进行喷砂处理的专用封闭空间或设备间。其核心功能是通过高速喷射磨料介质（如钢砂、石英砂、玻璃珠等），对工件表面进行清理、除锈、去氧化皮、毛化或增加附着力的预处理操作。该术语在表面处理、金属加工及涂装行业广泛应用。

根据机械工程领域标准术语：

英文对应术语：
- Sandblasting Booth（侧重小型或移动式设备）
- Blast Room（指大型固定式喷砂车间）
行业定义依据：
美国防护涂层协会（SSPC）将喷砂室定义为“具备粉尘控制和磨料循环功能的封闭作业区”（来源：SSPC Surface Preparation Standard No. 1）。

中国国家标准《涂装作业安全规程》（GB 7691）明确其安全设计规范（来源：中国国家标准化管理委员会）。

喷砂室在汽车制造、桥梁防腐、模具清洗等领域不可或缺。例如，在汽车修复中，喷砂室用于车身旧漆剥离；在造船业中，用于钢板焊前除锈（来源：《现代涂装手册》，化学工业出版社）。

喷砂室（又称喷砂房或喷砂舱）是一种用于表面处理的封闭式工业设备，主要用于通过高速喷射磨料对工件进行清洁、除锈、强化或表面粗化处理。以下是其详细解释：

喷砂室是配备通风、磨料循环及粉尘回收系统的密闭空间。操作时，磨料（如钢丸、玻璃珠等）在压缩空气推动下高速冲击工件表面，同时通过封闭结构防止粉尘外溢，保障操作环境安全。

主要用于大型金属件（如汽车部件、钢结构）的表面处理，尤其适合对自动喷砂难以覆盖的区域进行人工补喷。其英语翻译为“sand-blasting chamber”。