电传通信英文解释翻译、电传通信的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 teletype communication

分词翻译：

电传的英语翻译：

【计】 radio teletype; TELEX
【化】 telex

通信的英语翻译：

communitcate by letter; correspond; correspondence
【计】 communication

专业解析

电传通信（Diànchuán Tōngxìn），在汉英词典视角下，指利用电报网络进行文字信息传输的通信方式。其核心含义包含以下要点：

中文定义
指通过专用电报网络或交换设备，使用电传打字机（Teleprinter）发送和接收编码文字信息的通信技术。用户通过键盘输入信息，经调制解调器转换为电信号，通过有线/无线信道传输至接收端，最终由电传打字机打印输出。其特点是点对点、异步传输，曾广泛应用于商业、政务及新闻领域。来源：《现代汉语词典（第7版）》
英文对应术语
英文标准译法为"Telex"（Teleprinter Exchange的缩写），全称Telegraph Exchange。该术语特指基于国际电报网络的全球性用户电报服务系统，区别于普通电报（Telegram）。用户拥有独立电传号码（Telex Number），可直接呼叫其他终端进行双向通信。来源：国际电信联盟（ITU）术语数据库
技术原理简述
采用五单位博多码（Baudot Code）或后期扩展的ASCII码，通过调制解调器将字符转换为频移键控（FSK）信号传输。标准速率为50波特（约66字/分钟），支持自动应答与存储转发功能。技术演进中逐步被传真、电子邮件取代。来源：《通信原理》（樊昌信著）

权威性补充说明

电传通信（Telex）作为20世纪主流通信手段，其标准化由国际电信联盟（ITU-T）主导，相关技术规范收录于ITU-T F系列建议书（如F.1标准电传业务定义）。中国于1959年开通国际用户电报业务，1980年代达到应用高峰。现存历史文献中，世界银行1995年报告仍将Telex列为官方通信渠道之一，印证其历史权威地位。来源：ITU-T F.1建议书；世界银行技术文件存档

网络扩展解释

电传通信是一种通过电信网络传输文字信息的通信方式，结合了电话的快速性和打字机的准确性，广泛应用于20世纪的商务、办公等领域。以下是详细解释：

一、基本定义

电传（Telex）全称“电传打字电报通信”，其核心设备是电传打字机（Teleprinter）。发送方通过键盘输入文字，信息被编码为电信号传输；接收方设备自动解码并打印出原文，实现点对点的实时通信。

二、工作原理

编码发送：发送端通过类似打字机的键盘输入文字，每个字符对应特定电码（如五单位电码）。
信号传输：电码通过有线或无线电路传输至接收端。
自动解码：接收端电传机将电码转换为字符并即时打印，全程无需人工转译。

三、主要特点（对比传统通信）

高效性：传输速度可达每分钟400-600字符，远超传统电报；
准确性：自动打印减少人为抄写错误，尤其适合数据类信息；
经济性：按时间计费且无需人工转译，成本低于电话和电报；
可存档：打印结果直接形成书面记录，具备法律效力。

四、与传真的区别

电传是实时输入输出的字符传输（如打字机交互），而传真通过扫描图像方式传输已有文件。前者适合文本类即时通信，后者更适合图像、签名等复杂内容传输。

随着互联网发展，电传已逐渐被电子邮件等数字通信取代，但其自动化和高效性设计理念仍影响现代通信技术。