容许性英文解释翻译、容许性的近义词、反义词、例句

英语翻译：

permissibility

admit; allow; allow of; permit; sufferance; tolerate
【计】 allowed

在汉英词典体系中，"容许性"对应的核心英文译法为permissibility与admissibility，其语义内涵需结合具体学科领域进行解析：

法律领域
指证据或行为的法律可接受性（legal acceptability），例如法庭对证据的采信标准。美国联邦证据规则第402条明确将"admissibility"定义为"相关且不违反排除规则"的证据特性。英国最高法院在2019年R v Horncastle案中重申了"admissibility"在刑事程序中的基准作用。
数学优化理论
在约束条件系统中，指解的存在性与可行性（feasibility）。斯坦福大学运筹学教材《Convex Optimization》定义"permissible set"为满足所有约束条件的解集，该概念在工程设计参数优化中具有重要应用价值。
工程安全标准
涉及系统设计的安全阈值范畴。ISO 13849-1机械安全标准将"permissible risk"量化为通过风险评估确认的可接受风险等级，该指标直接关联到安全防护装置的冗余设计。
语言学维度
描述语言结构的合规则性（grammaticality）。生成语法学派创始人Chomsky在《句法结构》中提出"admissible derivation"概念，指符合短语结构规则的语言生成过程。

关于“容许性”一词，目前可查的公开资料中并未明确收录该词条。根据搜索结果中“容许”的释义，推测“容许性”可能是由“容许”衍生出的概念，或特定领域（如数学、工程学等）中的专业术语。以下是“容许”的详细解释，供参考：

一、词义解析

二、词性与用法

三、反义词
“禁止”是其直接反义词，体现对行为或状态的明确否定。

四、例句参考
唐代王建诗句：“同官若容许，长借老僧房”，展示了古代用法中的许可含义。

提示：若您所指的“容许性”涉及专业领域（如“容许误差”“容许应力”），建议补充上下文以便提供更精准的解释。