
【法】 successio per universitatem; universal succession
概括继承是继承制度中的核心概念,指继承人需同时承受被继承人的财产权利和义务,不可仅选择性地继承财产而拒绝债务。以下是详细解释:
概括继承要求继承人全面接受被继承人的财产权利(如房产、债权)和财产义务(如债务、税款),遗产被视为权利与义务的统一体。例如,若被继承人遗留存款和未偿还贷款,继承人需在继承存款的同时承担还款责任。
根据中国《民法典》第1161条,继承人以继承的遗产实际价值为限承担债务清偿义务。若债务超过遗产价值,超出部分无需以个人财产偿还,除非自愿承担。例如,遗产价值50万元而债务80万元,继承人仅需偿还50万元,剩余30万元无法律强制义务。
概括继承区别于限定继承(仅以遗产为限承担债务),但中国现行法律实际已采用限定继承原则,即默认以遗产价值为责任上限。
概括继承强调权利义务的整体性,但实际债务承担受《民法典》限制,避免继承人因继承陷入过度负债。这一制度平衡了遗产分配公平性与继承人权益保护。
概括继承的中文拼音:gài kuò jì chéng。
概括继承的英语解释翻译:per stirpes inheritance。
概括继承的英文读音:/pər ˈstərpēz ɪnˈherətəns/。
概括继承是指将死者的财产平分给他们每个孩子的家庭,如果其中一些孩子已经去世,则他们的孩子将代表他们来平分他们应该得到的份额。
英文例句:A per stirpes inheritance means that the deceased's estate will be divided equally among their children's families, with the share of any deceased child being equally divided among their children.(概括继承意味着死者的遗产将平均分配给他们每个孩子的家庭,如果其中有任何一个孩子已经死亡,则他们应得的份额将平均分配给他们的孩子。)
英文近义词:Representation。
英文近义词解释:Representation是一种实现继承的方式,其中一个人代表其已故的亲属,继承所属的部分。
英文反义词:Per capita inheritance(人头继承)。
英文反义词解释:Per capita inheritance是指将死者的财产平均分配给他们的孩子,而不管他们家庭的人数。
概括继承是继承法中的一种常见方式。在美国和英国的大部分州和地区,概括继承的规则都存在。 因此,对于在这些国家的华人社区而言,了解概括继承是很重要的。但是,在其他国家的法律体系中,可能没有概括继承这种规则。
在继承财产时,了解这些词汇对于中国人来说可能非常重要。因为这些词汇在平常生活中使用得比较少,所以对于母语非英语的人来说,学习这些词汇可能会有所帮助。同时,还应该了解这些词汇的常用度,以便在需要使用它们时使用正确的词汇。
【别人正在浏览】