砂心偏移英文解释翻译、砂心偏移的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 core shift

分词翻译：

砂的英语翻译：

【机】 sand

心的英语翻译：

heart; centre; feeling; intention; mind
【医】 cardia-; cardio-; cor; heart

偏移的英语翻译：

【计】 skewing

专业解析

砂心偏移是铸造工艺中的专业术语，指砂芯在金属浇注过程中因外力作用产生位置移动的现象。该概念在汉英词典中对应"sand core shift"或"core displacement"，其形成涉及流体力学、材料热膨胀和模具设计等多学科原理。

从铸造工程学角度分析，砂心偏移主要由以下因素引发：

1. 金属液冲击力：高温熔融金属注入型腔时产生的动态压力（公式：$F = rho v A$，其中$rho$为密度，$v$为流速，$A$为作用面积）
2. 热膨胀差异：砂芯与模具材料在受热条件下的膨胀系数差异
3. 固定系统失效：芯头设计缺陷或定位销强度不足导致约束失效

美国铸造学会（American Foundry Society）技术报告指出，砂心偏移超过0.3mm即可造成铸件尺寸超差，严重时会导致流道堵塞或壁厚不均等缺陷。现代工业普遍采用X射线实时监测系统进行过程控制，相关技术规范可参考ASTM E94标准。

该术语在《铸造工程手册》（Foundry Engineering Handbook）中被定义为铸造过程质量控制的重点监测参数，其防治措施已纳入ISO 8062几何公差标准体系。实际应用中需结合计算机流体力学（CFD）仿真技术优化浇注系统设计，以降低偏移风险。

网络扩展解释

“砂心偏移”是铸造工艺中的一种常见缺陷，指在铸件成型过程中，型芯（砂芯）因外部作用力或操作不当偏离设计位置，导致铸件内部结构或尺寸不符合要求。以下是详细解释：

1.定义与特征

砂心偏移表现为型芯在金属液的热作用、充填压力及浮力影响下发生位移、漂浮或断裂，最终使铸件内孔位置偏离设计标准。典型特征包括：

• 铸件一侧壁厚减薄甚至穿透，另一侧增厚；
• 型芯断裂后可能形成砂眼或金属凸起。

2.常见原因

根据铸造流程，砂心偏移主要由以下因素导致：

• 型芯安放偏差：模具准备阶段未按设计要求精准放置型芯；
• 外力作用：金属液的热膨胀、流动冲击力或浮力超过型芯固定结构的承载力；
• 模具设计缺陷：如细长型芯或高凸砂台结构在浇注时稳定性不足。

3.应对措施

• 工艺优化：加强型芯固定（如使用芯撑、粘合剂），提升模具结构稳定性；
• 材料改进：选择耐高温、抗冲刷的砂芯材料；
• 过程监控：通过模拟分析预测金属液流动状态，调整浇注参数。

砂心偏移直接影响铸件质量，需从设计、材料和工艺多环节协同控制。若需进一步了解铸造缺陷的完整分类或案例，可参考相关工业标准或专业文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】