大流行的英文解释翻译、大流行的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 pandemic; panendemic

big; great; large
【医】 macro-; magnum; makro-; megalo-

popularity; prevail; be the rage; fashion; in vogue; prevalence
【医】 epidemic; prevail; prevalence; spread

"大流行的"（pandemic）在汉英词典中指疾病在广泛地理范围内爆发的流行病学状态，其核心特征包括跨洲传播、社区级传播和超出常规预期的感染规模。世界卫生组织（WHO）将pandemic定义为"新病原体在全球人口中广泛传播"，强调其区别于局部爆发的"epidemic"（流行病）。

该词源自古希腊语"pandēmos"，由"pan"（全部）和"dēmos"（人群）构成，牛津词典指出该词自17世纪开始用于描述传染病的全球扩散现象。在当代使用中，CDC建议该术语应同时满足三个条件：病原体新出现、高效人传人能力、跨国传播证据。

与普通流行病的主要区别体现在：

剑桥词典特别指出，现代公共卫生领域已不再单纯依赖感染人数，而是综合评估病原体变异速度、疫苗有效性和医疗资源挤兑风险来判定pandemic状态。

“大流行”（pandemic）是流行病学中的重要概念，指疾病在极广范围内快速传播的现象。以下是综合多来源的详细解释：

全球性传播
根据世界卫生组织（WHO）的定义，“大流行”指一种新疾病在全球范围内传播，且多数人对该病原体缺乏免疫力。例如，新冠肺炎是首个被定义为“大流行”的冠状病毒传染病。
影响范围而非严重程度
其核心判定标准是地理范围，而非致死率或感染严重程度。例如2009年甲型H1N1流感虽致死率低，但因跨国传播仍被列为“大流行”。

WHO分级调整
2010年前，世卫组织将流感分为6级，最高级为“大流行”。后因争议调整为更简洁的定义，强调“新疾病全球传播”。
典型实例
- 1918年流感：波及全球，造成数千万人死亡。
- 2009年甲流：首个因定义争议促使标准更新的案例。
- 新冠（2020年）：符合“新病原体、全球传播”特征。

从学术角度，“大流行”还指疾病发病率远超历史水平，并在短期内跨越国界，形成世界性流行。例如新冠疫情短时间内蔓延至200多个国家和地区，符合该标准。

“大流行”是描述疾病传播范围达到全球层面的术语，其判定需结合病原体新发性、传播速度和地理范围。更多细节可参考世界卫生组织官网或公共卫生机构发布的权威指南。