侧部英文解释翻译、侧部的近义词、反义词、例句

英语翻译：

lateral; sidepiece

分词翻译：

侧的英语翻译：

side
【医】 latero-; latus

部的英语翻译：

ministry; office; part
【医】 board; department; loci; locus; pars; part; Partes; piece; portio
portiones; regio; region
【经】 ministry

专业解析

在汉英词典中，“侧部”指物体或人体左右两边的部分，对应英文翻译为“side”或“lateral part”。该词在不同语境中存在语义延伸：

1. 基础词义：表示方位上的“侧面”，例如“建筑侧部”译为“side of the building”（参考《现代汉英大词典》第3版）；
2. 解剖学专指：在医学领域特指“身体侧面区域”，如“腹部侧部”对应“lateral abdominal region”（《牛津英汉医学词典》）；
3. 工程学应用：机械领域中可指“构件非正面结构”，例如“齿轮侧部”译作“flank of gear”（《汉英工程词典》）；
4. 语言学扩展：作为副词时，“侧”对应“laterally”，如“侧部移动”译为“lateral movement”（《朗文当代高级英语辞典》）。

该词在航海、建筑等专业文献中出现频率较高，具体译法需结合学科规范。

网络扩展解释

根据多个权威字典解释，“侧部”中的“侧”主要有以下含义：

一、基本释义（名词性）

1. 旁、旁边：指物体或人体的旁边部分。例如：“侧面”“侧影”“侧门”等，均表示非正面的方位区域。
2. 引申为边缘或次要部分：如“侧室”指正房旁的房间，“侧翼”指主体两边的辅助部分。

二、动词性用法（与“侧部”的关联） 当“侧”作为动词时，表示向旁边倾斜或靠近。例如：“侧耳细听”形容歪头倾听，“侧其盾以撞”描述用盾的侧面撞击的动作。这类动作均涉及“侧部”的方位特性。

三、其他读音与特殊含义

• zè：同“仄”，表倾斜（较少用）。
• zhāi：方言中表示倾斜，如“侧歪着走”。

总结
“侧部”通常指物体或空间的旁边、边缘部分，既可指具体方位（如建筑侧面），也可引申为次要或辅助部分（如侧翼部署）。具体含义需结合语境判断。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

鞍座包角胞苷二磷酸胆碱表格驱动模拟表面是社会的一份子但实际不是的人比较起来超正交叉天线撤销等值线图果断的甲苯基硫脲老年骨折麦卡德耳氏综合征灭菌冥想的募集确定条件的公债诺西肽欧氏气体分析器三苯纱布沙漏样杂音赊卖生产潜力升压利尿剂实际负载试验石油储量双值决策数值分析梭形裂体吸虫特沙邦