碟形底盖英文解释翻译、碟形底盖的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 disked bottom

分词翻译：

碟的英语翻译：

dish; dishware; plate
【医】 dish; saucer

形的英语翻译：

appear; body; compare; entity; form; look; shape
【医】 appearance; morpho-; shape

底盖的英语翻译：

【化】 bottom cap; lower head

专业解析

碟形底盖（Dish-Shaped Base Cover）是机械工程与压力容器设计领域中的专业术语，指一种形似碟状曲面结构的容器底部密封组件。其核心特征为中央区域呈球冠形曲面，边缘通过过渡圆弧与筒体连接，形成连续光滑的几何结构。根据ASME锅炉及压力容器规范第VIII卷第1册，该结构通过曲率半径设计可实现更优的应力分布，典型曲率半径比值为0.8-1.5倍筒体直径，较平底结构提升约30%的抗压能力。

在工业应用中，碟形底盖主要承担三大功能：

压力均衡：曲面结构将内部介质压力转化为膜应力，符合API 650储罐设计标准中的壳体力学原理
流体导向：弧形底部消除流动死角，符合FDA制药设备卫生设计规范
结构稳定：过渡区曲率半径控制可降低边缘应力集中，该理论源自《压力容器设计手册》第三版

材料选择依据ASTM A36/A36M标准，常用3-50mm厚度的碳钢或不锈钢板材经冷旋压工艺成型。《化工容器及设备》教材指出，其成型回弹量需控制在板材厚度的1.5%以内以保证尺寸精度。在船舶工程领域，该构件被纳入LR船级社的舱室结构认证体系，用于燃油储存单元。

网络扩展解释

“碟形底盖”是工程领域中用于压力容器的一种封头结构，其名称来源于其独特的曲面形状。以下是综合多个来源的详细解释：

基本定义
碟形底盖（Disked Bottom）是一种由球面、折边和直边三部分组成的封头结构。其形状类似浅碟，中央为球面区，边缘通过折边过渡到直边段，常用于压力容器的端盖设计。
结构参数
根据工程标准，典型参数包括：
- 公称直径（D）：如1200毫米；
- 球面半径（R）：通常与直径相等；
- 折边半径（r）：例如178毫米；
- 总高度（H）：含直边高度，如217毫米。
应用场景
主要用于化工、石油等领域的压力容器，需承受内部压力并满足密封性要求。相比其他封头（如椭圆形），碟形盖的加工难度较低，但应力分布不如椭圆封头均匀。
与普通碟具的区别
日常“碟”指浅口餐具（比盘子小，如瓷碟儿），而“碟形底盖”是工程术语，强调其曲面结构特性，二者仅形态相似，用途完全不同。
翻译对照
英文对应为“Disked Bottom”或“Dished Head”，需注意在技术文档中区分不同封头类型。