保税货物英文解释翻译、保税货物的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 goods in bond

【法】 in bond

bale; cargo; goods; invoice; ware
【经】 articles of merchandise; bale; commodity; gear; good; goods
merchandise; wares

保税货物（Bonded Goods）是指经海关批准未办理纳税手续进境，在海关监管下于境内保税监管场所或区域内储存、加工、装配后，最终将复运出境的货物。其核心特征在于“暂免缴纳关税及进口环节税”并处于“海关持续监管状态”。

汉英词典视角解析：

保税（Bǎo shuì） - Bonded：
- 汉语释义：“保”指担保、保证，“税”指关税和进口环节税。“保税”即指经海关批准，对进口货物暂不征收关税，由海关监管，保证其在规定期限内加工复出口或转口出境。若货物最终内销，则需补缴税款。
- 英文对应 (Bonded)：在国际海关术语中，“bonded”指货物处于海关监管之下，其应缴纳的关税、税费等由担保（如保函、保证金等形式）予以保证，在满足特定条件（如复出口）前可暂缓缴纳。例如：“Bonded Warehouse”（保税仓库）、“Bonded Zone”（保税区）。
货物（Huò wù） - Goods：
- 汉语释义：泛指各种商品、物品、物资。
- 英文对应 (Goods)：指有形的、可移动的物品、商品或财产。

因此，“保税货物 (Bonded Goods)” 的整体含义为：

在海关特殊监管制度下，获准暂免缴纳进口关税及其他进口环节税，存放于指定场所（如保税仓库、保税工厂、保税区、综合保税区等）或用于特定加工、装配活动，并最终计划复运出境的货物。海关对该类货物实施全程监管，确保其流向符合保税规定。

关键特征与监管要求：

常见保税货物类型举例：

权威来源参考：

中国海关总署官网关于保税监管的政策法规及业务指南（例如《中华人民共和国海关保税核查办法》、《海关特殊监管区域和保税监管场所管理办法》等）。具体条款可查阅海关总署法规库。
《中华人民共和国海关法》关于保税货物的相关规定。
世界海关组织（WCO）相关公约和指南中对“Bonded Goods”的定义和监管原则（如《京都公约》）。

保税货物是指经海关批准未办理纳税手续进境，在境内储存、加工、装配后复运出境的货物。其核心特点如下：

根据《中华人民共和国海关法》，保税货物属于暂缓纳税的进境货物，需在海关监管下完成特定目的（如加工、存储、维修等），最终以原状或加工成品复运出境。

保税货物若未复运出境且转为内销，需补缴税款及利息。企业需严格遵守海关监管要求，避免违规处罚。

如需了解具体报关流程或政策细节，可参考海关总署官方文件或咨询专业机构。