防火规定英文解释翻译、防火规定的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 fire prevention regulations

fire prevention
【化】 fire prevention; fire protection

rule; prescript; fix; formulate; ordain; provide; provision; regulate
【经】 duration of prescription; rule; state; stipulate; stipulation

防火规定（Fire Prevention Regulations）是公共安全体系中规范建筑、场所及人员行为以降低火灾风险的强制性条款集合。从汉英词典角度解析，该术语对应英文“fire safety regulations”或“fire prevention codes”，其定义包含以下核心内容：

法律属性与适用范围
防火规定属于行政法规范畴，依据《中华人民共和国消防法》（2021年修订）第三条制定，要求建筑物必须配备消防设施，并定期进行安全评估。例如，高层建筑需设置防火分区和自动喷淋系统，商业场所需公示疏散路线图。
技术标准体系
国际建筑规范（International Building Code, IBC）第7章明确了材料耐火等级要求，如承重墙需达到2小时耐火极限。美国国家消防协会（NFPA）标准则细分为电气防火（NFPA 70）、易燃液体管理（NFPA 30）等子类目。
执行与监管机制
中国应急管理部消防救援局负责全国消防监督，实施《重大火灾隐患判定方法》（GA 653-2022）等配套文件。企业违反规定将面临《安全生产法》第九十四条的行政处罚，包括限期整改和最高20万元罚款。
跨文化语境差异
英语法律文本中，“fire code”特指地方消防条例（如《纽约市消防法典》，而中文“防火规定”涵盖国家标准（GB 50016-2014《建筑设计防火规范》）和地方实施细则两个层级。

防火规定是为预防火灾发生、控制火势蔓延、保障人员和财产安全而制定的系统性规范。以下从定义、核心内容、实施场景三个方面进行详细说明：

防火规定是依据《中华人民共和国消防法》《机关团体企业事业单位消防安全管理规定》等法律法规制定的管理措施，涵盖建筑安全、设备管理、人员行为等多方面内容。其核心目标是通过规范用火用电行为、配备消防设施、设置疏散通道等手段，将火灾风险降至最低。

火源管控
- 禁止在公共场所吸烟或使用明火（如祭祀焚香、燃放烟花爆竹）；
- 限制大功率电器使用（如宿舍禁止使用电炉、电热毯）；
- 易燃易爆物品需专库储存（如施工现场的油漆、溶剂需独立存放）。
消防设施配置
- 建筑物需设置消火栓、灭火器、喷淋系统等设备，消防通道宽度不得小于4米；
- 高层建筑必须配备高压水泵和垂直消防管道；
- 森林防火需开设防火隔离带，配置瞭望塔和灭火器材。
应急管理要求
- 明确消防安全责任人制度，公共场所经营者对防火安全负直接责任；
- 制定火灾应急预案，定期组织消防演练（如学校每年至少1次疏散演习）；
- 扑救森林火灾时遵循"打早、打小、打了"原则，禁止动员未成年人参与扑火。

需要特别说明的是，违反防火规定可能面临行政处罚，如《消防法》第六十四条明确，过失引起火灾可处10-15日拘留。建议通过应急管理部官网或各地消防支队获取最新实施细则。