索－梅二氏征英文解释翻译、索－梅二氏征的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Salisbury-Melvin's sign

分词翻译：

索的英语翻译：

ask; cable; demand; dull; large rope; rope; search
【医】 band; cable; chord; chorda; chordae; chordo-; cord; funicle; funiculus
funis; leash

梅的英语翻译：

plum
【医】 Prunus mume Sieb. et Zucc.

二的英语翻译：

twin; two
【计】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【医】 bi-; bis-; di-; duo-

氏的英语翻译：

family name; surname

征的英语翻译：

ask for; go on a campaign; go on a journey; levy; sign
【医】 sign; signe; signum

专业解析

索－梅二氏征（Soto-Hall sign）是临床神经学检查中用于评估颈椎神经根病变的重要体征。该体征由美国骨科医生Adrian Soto-Hall于20世纪50年代首次描述，现被广泛应用于颈椎病及神经根压迫的辅助诊断。

患者取坐位，检查者通过被动屈曲其颈部并施加垂直压力，若诱发上肢放射性疼痛或麻木，则为阳性表现。此体征提示颈椎间盘突出或椎间孔狭窄可能对神经根造成机械性刺激。其原理基于颈椎屈曲时椎间孔容积减少，加重神经根压迫程度。

根据《骨科物理检查手册》（第7版）的标准化操作指南，该检查需与Spurling试验、椎间孔挤压试验等组合应用，以提高诊断特异性。值得注意的是，阳性结果需结合影像学检查（如MRI）和电生理学检测（EMG）进行综合判断。

权威医学数据库StatPearls指出，索－梅二氏征对C5-C7神经根病变的敏感性约为72%，特异性达84%，在鉴别神经根型颈椎病与臂丛神经损伤方面具有重要价值。

网络扩展解释

“索-梅二氏征”这一术语可能存在两种不同解释，需结合临床背景进行区分：

梅氏综合症（遗传代谢型）
指一种罕见的遗传性铜代谢异常疾病，主要特征包括：
- 肝脏病变（肿大、黄疸）
- 神经系统症状（肌肉僵硬、震颤）
- 眼部异常（如角膜色素环）
- 需通过低铜饮食和排铜药物治疗
梅尼埃病（内耳型，旧称美尼尔氏综合症）
和显示部分资料将“梅氏综合症”等同于内耳疾病，主要表现为：
- 发作性眩晕（持续20分钟至数小时）
- 波动性听力下降
- 耳鸣及耳闷胀感
- 与内淋巴积水有关，治疗包括改善微循环药物（如倍他司汀）和生活方式调整

术语辨析建议：
由于“索-梅二氏征”未在权威医学文献中明确出现，可能存在以下情况：

地域性翻译差异（如将Ménière's disease译作“梅氏”或“索-梅氏病”）
对两种不同疾病的混淆
建议提供更多症状或检查报告，以便更精准解答。